Big Doctor Live Room

Chapter 886 Times have changed
When Chen Qun was rescuing David in the operating room, Ye Hanlin led a large group of doctors to make a sudden assault on Chen Qun's team's residence - the recently remodeled medical laboratory.

What makes Ye Hanlin feel a little uneasy is that there is only Tie Jun, a tall and powerful guy, commanding a group of nurses who are printing out the materials for the Nobel Review Committee. In another large room, more than a dozen people sent by the hospital The chief doctor is reviewing these application materials.

You don't need to ask to know that Chen Qun and these guys have gone to "didn't do their jobs" again. Ye Hanlin immediately understood why someone reported to him that this group of young people were doing something wrong.

All this shows that those guys don't take the paperwork seriously at all, they find reasons to hide aside, and then go to the emergency center to treat all kinds of strange patients.It turned out that it was just a few boys who hated medical cases, and now even Qi Hong, who sticks to the bottom line, is gone, so it needs to be rectified.

Ye Hanlin asked calmly.

"How much of your validation work has been done?"

Seeing a group of leaders approaching, Tie Jun shot around tremblingly, only to realize that he was asking him, and quickly answered.

"More than 690 medical records for myopia correction surgery have all been translated into Swedish, English and Latin, and the Latin and Swedish parts have been approved, and the English part is being reviewed here. As for the new drug active agent Partly, there are only a few hundred reports on the hospital side, which are being translated.”

Ye Hanlin was so choked that he couldn't figure it out. More than 8000 reports were approved?Is this cheating or fooling him into not understanding the process?However, to kill someone, he spoke directly with the facts, and took the opportunity to rectify the arrogant arrogance of these young people.

"How can the translation be so fast? This is good. I will take a look at a few medical records and select samples at random. You don't need to prepare samples for the leader's inspection. I will directly select the number on the computer and you will print it immediately. Come out and show us."

"No problem, please choose whatever you like, and I will print it right away!"

Without further ado, Tie Jun's attitude of asking for credit made Ye Hanlin even more suspicious.Continue to ask lightly.

"How can you translate so fast? Didn't you mean to cooperate with several other translation agencies? Why didn't those agencies send people over?"

Medical translation has always been a big problem. If so many medical records are translated into English, countless doctors will scold them. He knows this best.

"At first the translation was relatively slow, but Miss Xin couldn't stand it anymore, so she directly used her supercomputer to carry out machine translation, and then cooperated with four foreign language schools in China to let those college students use the translation program to translate online, Then feed back the results, and this side is responsible for the review, and the speed will be raised immediately.”

Ye Hanlin knew that these young people liked to use computer programs the most, so he didn't think there was anything unusual, so he asked another question casually.

"How many people are translating?"

"There are about 5000 people in the four foreign language colleges across the country. All materials are handed over to the graduating class. Four people translate an article, and then two people are in charge of reviewing it. Finally, a graduate student is in charge of preliminary confirmation. After the translation is completed, Then hand it over to the review team of Mercy Hospital and our hospital, after the review, the professional terms will be marked, and then sent to the translation agency for formal writing.”

When Ye Hanlin heard the first sentence, he almost cried out.More than 5000 people, this is the graduating classes of the four foreign language schools. In other words, it is two people translating an article. It has been going on for about a month now, and even the foreign workers have translated it.Even with the addition of other Swedish and Latin languages, it is more than enough in terms of manpower alone.

What's more, Ye Hanlin knows best that the eldest lady has a lot of money, so this time, in order to help her boyfriend, she will naturally use all her connections to operate this matter at any cost. It is only logical that she can achieve such a large scale.

Although the dean knew that this matter did not comply with the rules at all, he could not object. After all, there is a foreign language school in Guangdong City, so just make a phone call and ask.

He turned his eyes, looked at the printed and customized thick stack of materials beside him, picked it up casually, glanced at it, was stunned for a while, and continued to ask the most honest person in front of him. young people.

"This is your revised translation dictionary?"

"Yes, Sister Xin sorted out many medical professional vocabulary and abbreviations, and then used a computer for preliminary machine translation to solve the comparison of the most difficult professional vocabulary in translation, and the rest is very simple. It turns out Translation requires looking through a thick dictionary, and now you can look it up directly on the computer.”

Ye Hanlin felt a feeling of being eliminated by the times, knowing that with the advancement of technology, the conventional methods he knew would all be swept into the dustbin of history.But another question came to his mind.

"Computers can solve the problem of translating these professional words, which is also the most difficult part. Then why organize so many people to translate?"

"Sister Xin said it was the best occasion to test her translation program. There are so many people doing human translation, at least it can give the old lady at home a peace of mind, and don't think she is doing anything wrong. So Sister Xin also gave a reward system , whoever finds a word in her machine translation, will be rewarded with 50 yuan. There are many top students at the translation school who have earned tens of thousands of yuan."

Having said that, Tie Jun seemed to have thought of something funny, and added another sentence.

"However, in the past ten days, it has become more and more difficult for everyone to earn this money. The intelligent program of the little broom has learned to be smart, and it has earned this money first. Just like the dean holding this In the translation comparison table, the little broom has updated three versions, and this is the second version, which is out of date."

Only then did Ye Hanlin grasp the key part, drew two circles with his palm, and asked with a little air.

"It means that you have an intelligent program, and then compare it with the human translator to complete the translation of these materials. If there are special circumstances, how to deal with some very rare cases?"

"It's all directly submitted here, let the colleagues in the hospital conduct the test, and then hand it over to the professor leading the team for review. If there are many mistakes, Qi Hong and Chen Qun will also review it. It can be said that any abnormalities retrieved by the system Yes, they will all be reviewed again. Chen Qun can speak Swedish and Latin, and he has followed up one-third of the materials."

As he said that, Tie Jun took out two stacks of documents placed next to the printer, and handed over two copies.

"Dean Ye, look, this is the model after our team's final review, and it has been signed. Only those signed by Qi Hong and Chen Qun can be included in the summary data."

Ye Hanlin glanced at the final review list. There were seven rows of names on it, and Chen Qun's name was impressively written on the last row. The closer to the front, the more people who signed. For the first translation alone, there were six people. Signatures, without exception.

However, what interested Ye Hanlin the most was that on the fifth row of the review list, there was a well-known signature from the hospital - "little broom". You don't need to ask to know that it was reviewed by the sophisticated electronic intelligent program.

(End of this chapter)