Era: Starting from Modu Translation Studio

In the small cinema of Pujiang Translation Studio.

Director Hu Xiao and several colleagues such as Bi Ke and Ding Jianhua were sitting together watching the newly recorded movie.

When the closing credits of Caravan began to roll on the screen, Hu Xiao took the lead in applauding the translation team.

Comrades, you've done a good job, and this movie is also very interesting, he looked at Bike and said, You've been working hard lately, are you still busy?

These days, Bi Ke has been living a life of working in a translation studio and a TV station: It doesn't matter if you are busy, but it's hard to take care of new people!

If it were easy I wouldn't look for you,

Hu Xiao and Bi Ke walked out of the viewing room side by side: The more you overcome it, the novice will become a proficient person after a while.

When Gu Zhengzheng asked Hu Xiao to borrow someone, he clearly expressed his unreasonable intentions.

It would be best to help the TV station train a translation team when translating Zi Sanshiro.

Seeing Bi Ke's worried look, Hu Xiao screamed for Qiu Yuefeng from the bottom of his heart: It's a good thing he didn't go.

Qiu Yuefeng is a piece of material that has holes that he can patch up by himself, but Bi Ke is different.

Gu Zhengzheng's character of yelling when he was in trouble forced him to double the production cost.

Don't just complain about the pain and not praise the good, Hu Xiao directly broke the window paper: You are now directing an episode for 50 yuan. How many people in the factory want to go but can't!

They only look at the price and don't think about how much hardship I have suffered, Bi Ke calculated for Hu Xiao:

From organizing the script, to lip-syncing, to teaching newcomers step by step on dubbing, is it easy for me?

How long does it take you guys to make an episode now?

Ten days and a half month.

so long?

It's not like they are matched every day. The key is that everyone has their own jobs. The actors who came to dub Zi Sanshiro are actually announcers from various departments of the TV station, and two of them are interns who have just graduated from school.

The most difficult thing for Bike is: The key is that there is no fixed recording studio, and every recording work is like a guerrilla attack.

It's not easy for you to know, Hu Xiao patted Bi Ke on the shoulder: When I see Gu Zhengzheng some other time, I will definitely help you complain.

Hey, it's not that delicate either.

Then don't waste time with me, and hurry up and send Caravan to the technology factory to make a copy!

When Bike heard this, he remembered that Caravan was also his own job, and quickly turned around and ran back.

After coaxing away Bi Ke, Hu Xiao walked into the recording studio of Latent.

As soon as he entered the door, he saw Jiang Shan sitting with Qiu Yuefeng and muttering.

Hey, why are you free to come here today?

After hearing the noise, Jiang Shan and Qiu Yuefeng turned their heads together: Director.

Jiang Shan quickly stood up and moved a chair for Hu Xiao.

The newspaper office is fine this morning, so I'll come over to your place to have some fun.

I heard from Lao Gu that you have been staying at his place these two days?

Pujiang TV Station is going to make a family planning commercial, Jiangshan Yiwu said, Let me help give you some ideas.

Ask him to pay you a salary, but you can't just listen to him in vain!

Hu Xiao hated the idea of ​​Jiang Shan helping Lao Gu, even though he helped him all the time.

Gutai said, Jiang Shan said with a smile, another time will be arranged to rebroadcast the opening ceremony of the Latent radio drama.

Just listen to his coaxing, Hu Xiao said, He is not helping us. He has obviously received many letters from viewers asking for a replay.

Really?

Jiang Shan was so happy when he heard this: This is a good thing. A launch ceremony can attract so many viewers. When the dubbing highlights are broadcast in the future...

Speaking of this, he looked at Chen Peisi and Qiu Yuefeng in front of him.

I saw that they both looked like me, with their eyes shining brightly.

Don't think about it, Chen Peisi said: Comrades in the audience have been looking forward to it for a long time.

Well, Qiu Yuefeng nodded: Whenever I meet an acquaintance now, I always ask about the Latent radio drama.

Hu Xiao: After working in a translation studio for so many years, I have never seen a film that attracted attention even before it was released.

Do you know what this is called? Jiang Shan pretended to be a yamen master: This is called pre-screening momentum!

Building momentum before the screening? Chen Peisi frowned: Did you learn this from your Japanese friend?

That's called a partnership, not an accomplice, Jiang Shan corrected: If you change this, the nature has changed. Besides...

Chen Peisi: What else?

The word building momentum has been around since ancient times, and there is no need to learn it from outsiders.

Hu Xiao: How do you say this?

Think about it, if it weren't for Mr. Shui Jing's words: A sleeping dragon and a phoenix can make peace for the world, how could Liu Bei have been running into the mountains again and again?

Jiang Shan always thought: If Shui Jing had just said, Zhuge Liang is very smart and he should be able to help you, then there would be no Sangu Maolu later.

Jiang Shan's explanation seemed to everyone sitting here to make sense.

Xiao Jiang still has a lot of clever ideas, Hu Xiao finally learned another skill: You can use it in advertising after watching the Three Kingdoms.

I've said it before, Chen Peisi has always thought: Jiangshan was born to eat this bowl of rice.

That's his ability, Hu Xiao patted Jiang Shan heavily: You deserve this bowl of rice.

Qiu Yuefeng also smiled at this moment: Director, have you told Xiao Jiang about the advertiser?

What? Jiang Shan raised his eyebrows and quickly looked at Hu Xiao: Did a fish bite the hook?

According to the plan I made, I will promote Latent for two or three rounds first, and then see the market's reaction.

Unexpectedly, after just one round of publicity, people started to hear the news.

Originally, I wanted to find an opportunity to talk to you about this alone. Hu Xiao dispersed a circle of smoke: Since Lao Qiu has already mentioned it, I will talk about it here.

You say.

Two days after the opening ceremony was broadcast, Hu Xiao smiled like a flower:

I just saw your nonsense report in the newspaper this morning, and I got a call this afternoon...

Wait a minute, which of my reports is nonsense?

That's the article: According to relevant sources, the translation studio has received calls from many manufacturers interested in advertising.

Oh~ Jiang Shan remembered: Then...which unit is here now?

That's the key, Hu Xiao still can't believe it: Japan's Panasonic, Switzerland's radar.

Oh~

Jiang Shan and Chen Peisi were surprised at the same time.

After a year of advertising bombardment, people now know the differences between these two brands.

Besides those two, there is another imported product, Hu Xiao deliberately held back his hand: Guess who it is?

Imported goods? Jiang Shan immediately thought of one thing: Is it Coca-Cola?

Now it was Hu Xiao and Qiu Yuefeng's turn to be shocked: You can guess this right!

Indeed it is!

Jiangshan smiled slightly, counting the days it should take action.

Now, with these brands here, we will definitely not have to worry about the harvest of the Latent radio drama.

The details haven't been decided yet. You can come over and help me talk about it when the time comes. But there is something Hu Xiao must say first:

But...there's no need to talk about Coca-Cola.

Jiang Shan: Why?

With you and Happy Coke here, how can our translation factory cooperate with them? I, Hu Xiao, can still do this!

You have a lot of control, Jiang Shan was moved by Hu Xiao: Don't worry, Happy Coke will definitely make up for Coca-Cola's advertising fee.

To be honest, if the translation company really accepted the Coca-Cola advertisement, the Pujiang Municipal Government would probably ask them to return it.

In 1980, COFCO entered the Pujiang Municipal Government three times in order to help Coca-Cola develop the domestic market.

But the leaders of Pujiang City not only did not agree to Coca-Cola building a factory in Shanghai, they also scolded some COFCO leaders.

It is said that the scolding was extremely unpleasant and showed no mercy at all!

It can be seen from this that the city leaders of Magic City are still very protective of their children.

Seeing that the advertisers of Latent were all well-established, Jiang Shan also breathed a sigh of relief for Hu Xiao.

After all, this is also the translation studio’s first self-operated project.

You have all the right words, right?

Qiu Yuefeng asked into the microphone: If there's no problem, can we start recording?

On the opposite side of the soundproof glass, several lesbians nodded in agreement.

Lu Xiao also announced into the microphone: Director Qiu can be recorded.

Qiu Yuefeng nodded, opened the door and walked in with Chen Peisi.

As the work indicator light came on, the recording staff next to the console immediately entered working mode.

Qiu Yuefeng's narration sounded first:

When the stationmaster in a gray suit walked out of Ma Kui's house, the stationmaster's wife who was waiting in the car finally couldn't bear it anymore...

Liu Xiaoqing: Sister Mei, eldest brother is out.

Chen Peisi, who acted as the Foley artist, pressed the recording button of car starting sound in time.

Pan Hong gritted her teeth and said, Okay, after staying for such a long time, let's see how I deal with that little bitch.

Qiu Yuefeng: The angry wife of the stationmaster brought Cuiping to Ma Kui's house.

Chen Peisi: Knocked on the door.

Lu Xiao opened his mouth and said in a soft voice: Who is it?

While Pan Hong clapped her hands, her words were not delayed at all: Little bitch.

You, Lu Xiao said, covering his face with one hand, Why do you hit me?

Liu Xiaoqing opened fire: You are shameless, you seduce other men.

Lu Xiao continued to cover his face: I didn't, I was wronged.

Pan Hong continued to clap her hands: You are wronged, I am even more wronged than you.

Amidst the orderly noise of the three women, the thing in Chen Peisi's hand also made a ping-ping-pong-pong sound.

Outside the soundproof glass, Jiang Shan didn't want to stop holding the camera in his hand.

Seeing him filming so enthusiastically, Hu Xiao asked curiously: Is it so interesting?

It's so interesting,

If conditions permit, Jiang Shan would like to record this scene:

This is not a big deal in the eyes of outsiders. Of course you won't notice it if you see it every day.

That's right. Hu Xiao thought about it carefully: Then you should take more photos and pay more attention to the subsequent publicity work.

Don't worry, director, Jiang Shan pressed a few more times: Just wait and see, I will keep this radio drama for you and make more money than Zi Sansi Lang.

Hu Xiao felt happy and smiled, but Jiang Shan understood him.

…

Guangzhou Pacific Audio and Video Company, small trucks drove past a small abandoned playground.

Taking advantage of his break, Liao Mingzu quickly made a call to Guangdong Radio and Television.

Old leader, we really can't stand it anymore. Please send me a few more people quickly.

Listening to the hoarse voice on the receiver, the other end of the radio and television station can also imagine how busy Pacific is already: Didn't we just send two people over, and there are not enough.

The company's manpower is already small,

Currently, Pacific Video has only 20 people including Liao Mingzu, including several comrades stationed in foreign cities:

Our current situation is that the delivery speed cannot keep up with the invoicing speed, and the loading speed cannot keep up with the delivery speed.

Understood, the radio and television leaders these days are always responsive to Pacific's requests: I will immediately think of a way to arrange for a few workers to come over. But you must take care of the safety of the factory.

Good leader, said Liao Mingzu, who had not been home for several days: As long as the sales of tapes can continue to be popular, all our employees will be willing to work no matter how hard or tired they are.

Thank you for your hard work, I just don't know how long Rose will be able to sell well this time.

I think there is hope this time, Liao Mingzu lowered his head and flipped through the shipping list:

In the first two days after I came back, I received orders for one or two thousand boxes. But these two days are obviously different. They all start at least five thousand boxes.

Really? If this continues...?

Liao Mingzu: The sales task of 800,000 tapes may really be achieved.

…

At Wangfujing Xinhua Bookstore in Yanjing City, people queuing up to buy Rose Blooms Everywhere moved forward bit by bit.

Not far away, two female comrades wearing masks stood on their feet and looked back at the team.

Look at this line,

Li Guyi walked with Gu Jianfen: You should believe it this time, right?

Oh my god, Gu Jianfen looked at the long queue: This queue is too exaggerated.

I heard that the rows in Pujiang are worse than ours!

It's good now, Gu Jianfen patted Li Guyi's arm and said, Your sister Zhu's Rose Blooms Everywhere, you don't have to worry anymore.

Yes, I originally planned to help her sell the tape in the group, Li Guyi said with amusement when he thought about it: Now it seems that it is not easy for me to buy a tape myself.

Have you seen the cartoon Snow Child? There is also a song she sang in it.

Let's not talk about her yet,

Suddenly, Li Guyi turned around and pulled Gu Jianfen out: Why didn't you tell me about yesterday's criticism meeting?

Gu Jianfen was stunned for a moment: What's there to say? It's not the first time I've been criticized.

This time is different, Li Guyi said in a low voice:

Not only did they criticize your new songs, they also suggested that radio stations stop playing your old songs. If you really go along with their wishes, what will you do next?

Yeah, Gu Jianfen sighed: What should we do next?

I'll tell you what to do, Li Guyi came here today for this matter: First of all, I will sing your songs in future performances. In addition, I think you should go to Pujiang.

Hurry up and stop it. I've already been criticized everywhere for singing Nostalgic Love. You can still sing my songs again.

Don't you usually like to say that I am Li Guyer? Anyway, singing one is the same as singing two.

Go, go, Gu Jianfen gave the other party a roll of his eyes: This is no joke.

Then... you just go to Pujiang to find that reporter Jiang. Li Guyi is still recalling the meal at Yanjing Hotel:

Since he has a way to make songs like Rose Blooms Everywhere a huge hit, then your song Young Friends Come to Meet will have no problem.

Pujiang? Reporter Jiang? Gu Jianfen muttered slowly: Speaking of which, the comrades in Pujiang have never heard of my song!