The comeback of entertainment begins with a concert

"Hearing it this way, this is really a horror story, it's not a beautiful world at all!"

"My mother asked me why I knelt down to watch TV, and I said it was because Teacher Chu Xuan was so powerful that I knelt down involuntarily."

"Live to be old, learn to be old!"

"..."

A dense barrage floated across the audience's mobile phone screen again.

They have to accept now that Chu Xuan can find out these details from these original texts.

"If you ask me, there is only one explanation that can explain it. That is, there are two different worlds inside and outside the Taohuayuan. This difference is not what you imagined."

After looking at the shocked Zhang Zifeng, Chu Xuan opened his mouth slowly.

"Okay, let's move on to the next paragraph. After all the explanations are finished, I will make a full summary. The original text is like this: The traffic in the fields, the chickens and dogs hear each other. Among them, the business, the clothes of men and women, are like outsiders. .Yellow hair hanging down, and happy. "

"Here is the same as the previous paragraph, there are two questions."

After Chu Xuan read the original text slowly, he spoke again.

Why are there two more questions here?

Hearing Chu Xuan's words, everyone's curiosity was aroused.

My heart is also itchy, and I want to hear Chu Xuan's opinion.

Sometimes, even if you are very scared, you still can't help but want to listen to it.

Without keeping them waiting, Chu Xuan slowly explained:

"What is worth noting here is the "Qian" in the traffic of Qianmo. The ancient tomb passages are expressed in words, which is Qian. If you really want to translate them one by one and explain them together, it should also be that the strange tomb passages are connected to each other.

hiss!

After being explained by Chu Xuan, everyone realized again.

Even if you want to translate Qianmo Traffic directly, it should be the same as what Chu Xuan translated.

Zhang Zifeng, Deng Chao and the others were all there in a daze after listening, their eyes lost for a while.

Chu Xuan's words can't be pondered carefully, they only need to ponder.

I felt that all the books I read before were about dogs.

I don't know how the Chinese teachers at that time could imagine the story of Peach Blossom Spring so beautifully.

According to them, Tale of Peach Blossom Spring may not represent Tao Yuanming's yearning for a better life.It is the teachers in these education circles who yearn for a better life.

Chapter 476 After the story, start getting ready for bed

"I said that there are two problems here. The Qianmo traffic is only the first one. Let's look at the second problem next."

"That's the clothes of men and women, just like outsiders. The translation here has two meanings. The first meaning is that the clothes of these people living in the Taohuayuan are completely different from those outside the Taohuayuan."

"This is also the current mainstream view. What I'm going to say next is the real horror!"

Chu Xuan spoke in a deep voice.

"The second translated meaning is that their clothes are the same as the people outside Taohuayuan."

"This kind of translation is interesting and scary. When we read the text later, we will ask him where he came from. After the fisherman answers one by one, these people will kill chickens and get wine to entertain the fisherman."

"You know, in the war-torn era of the Jin Dynasty, the common people couldn't have enough to eat. There are such simple villagers in Taohuayuan. Even if these people are hospitable and hospitable, they don't need to kill chickens to get wine for strangers, right?"

Chu Xuan spoke again in a deep voice.

That's right, after hearing what Chu Xuan said, everyone realized again.

Now everyone knows the extent of human power.

Even if the ancients were not like modern people, there was no need to treat a stranger with such enthusiasm, and they had to kill chickens to treat them.

In ancient times, the concept of clan was talked about, and it was not a clan, and I am afraid it was not so intimate.

Chu Xuan continued to talk: "The general meaning behind is that they escaped the war and came here from the Qin Dynasty, isolated from the outside world. Ask the fisherman what dynasty it is now, and he doesn't know the Han Dynasty, let alone the Wei and Jin Dynasties.

If they really escaped the war and went to Taohuayuan from the Qin Dynasty.Let's take a look at the second translation before, does it have a creepy feeling? "

When Zhang Zifeng on the side heard this, a thought flashed through his mind.

She always felt that something was wrong.

Suddenly, she had a flash of inspiration, and she grasped the thought in her mind, and couldn't help asking: "If you look at the second translation, these people who have lived here since the Qin Dynasty and lived in isolation, the clothes and the people outside It's the same."

"Then what caused this result? Brother, isn't what you said here a bit contradictory?"

She just said that something was wrong, it was obviously a state of isolation from the world.

According to the second translation, how could it have the same clothes as the people outside?

Hearing Zhang Zifeng's questioning, Chu Xuan just smiled lightly.

This is why people in the world imagine that Peach Blossom Spring is an article full of beautiful expectations for the future.

It only needs to decipher this place, and the whole story of Peach Blossom Spring as known to the world can be overthrown.

Chu Xuan knew that the next thing he wanted to do was give everyone and the audience a huge surprise.

"You're right, but I want to say something. All of this is caused by your preconceived ideas, which you brought into the previous concept. You automatically put yourself into the previous translation, thinking that they really came from the Qin Dynasty. descendants of refugees."

"That's why the contradiction you said appeared. But if you interpret the story of Peach Blossom Spring as a horror story from the beginning, then why do these people have the same clothes as outsiders? Could it be that outsiders burned them? "

"You took Peach Blossom Spring as a place where a fisherman strayed into the underworld and the dead, can you understand?"

Chu Xuan once again expressed his point of view in a non-surprising manner.

Think of Peach Blossom Spring as a horror story from the beginning, as a fisherman strayed into the country of the dead?

Chu Xuan's words rang in Zhang Zifeng's ears again.

It directly made her brain buzz.

She didn't dare to imagine it, if she really thought of Peach Blossom Spring as a horror story from the beginning.

Then everything that Chu Xuan said makes sense, and there is nothing wrong with it.

"Now I'm huddled tightly under the quilt, but I still feel cold behind my back!"