Ha ha
Chapter 18 True Face
Relying on the early publicity and momentum, coupled with the high-quality production and compact plot as always, the second season of "The Red Robe Plus" attracted a lot of attention when it was broadcast.This almost unsurprisingly popular drama of the season was like a sweet potato. Subtitle groups, large and small, rushed to get in on it, and the competition suddenly became fierce.Especially for a big group with such a high reputation like Carnival, they diverted a large number of audience away at once.However, Shuying has been working on it since the first season, and has always maintained a very high level of translation, so the golden signboard will not fail.After the first episode was released, the team members were encouraged by the constantly refreshing downloads, but Xu Chenchuan was even more entangled.
On this day, he finally made up his mind, opened the penguin group, hung his hands on the keyboard before typing, but his attention was attracted by the rows of exclamation marks in the group that were swiping the screen.
[Film Source-Second Uncle Is Not Su]: "Oh oh oh my goddess!!!!"
【Translation-Cat Grass】: "Damn!!! Ah Jia, hurry up and marry me!!!!!!"
[Supervisor-Passerby A]: "..."
【Translation-猫草】: "The goddess detested me"
【Translation-Yu Tarasang】: "The high-definition uncensored front of the management team!!!"
[Later-Awen]: "No Code 233333"
【Translation-Chris】: "What happened?"
【Translation-Cat Grass】: "Xiao Keke ying ying ying ~ rubbing ying ying ~"
[Translation-Chris]: "..."
[Supervisor-Passerby A]: "Pfft, let me explain. To celebrate Shuying's sixth anniversary, everyone in the management group recorded a one-sentence blessing video."
【Translation-Chris】: "!!! Please video!"
[Post-production-Awen]: "The video hasn't been edited yet, the original film is in my hands wwww~ I'm doing post-production~ I'll show you the screenshot! [Picture]"
In the picture is a young woman in a white-collar attire, with short hair and light makeup, revealing a hint of charm in her neatness.
【Translation-Chris】: "This is Ajia? It's really beautiful!"
【Translation-Cat Grass】: "Kneel and lick the goddess!!!"
[Supervisor-Passerby A]: "→→ Awen and Uncle Er are also managing the group? Where's your video?"
Xu Chenchuan's heart skipped a beat.Management group - this is an existence that is only heard in name but not in real body in the Shuying group.All personnel changes and administrative affairs in the group are made by that group.There are senior veterans in a semi-retired state, and there are also leaders who work part-time in the later stage and suppress.There are very few situations where a group of veterans are gathered to fight on the front line like "Red Robe".
So, what about paper cranes?Is he also in the management group?Will he record videos too?
[Later-Awen]: "><I haven't recorded myself..."
[Film Source - The Second Uncle Is Not Su]: "I'm considering going to the whole content first"
【Translation-猫草】: "Don't be shy, baby, come to my bowl to wwww"
[Later-Awen]: "><This is not fair, I also want to see the true faces of Maomaicao and Youjiang!"
[Film Source - The Second Uncle Is Not Su]: "There is also Little Keke!"
[Later stage - Awen]: "Yes, there is also Little Keke!"
【Translation-Chris】: "Huh?"
No one mentioned paper cranes.Does that mean he's really managing the group?Xu Chenchuan's heartbeat increased inexplicably.
[Supervisor-Passerby A]: "→→Why don't we start a group video? Everyone has to show their faces on stage, otherwise Uncle Er and Awen won't record the video."
【Translation-Yu Tarasang】: "Goddess of QAQ, you can't do this"
[Later-Awen]: "Good idea!!"
[Film Source-Second Uncle Is Not Su]: "Ah Jia GJ! Everyone must come, we trade fairly!"
[Supervisor-Passerby A]: "I'm in the room, you can figure it out"
【Translation-Yu Tarasang】: "No! Don't be so cruel QAQ!"
【Translation-Cat Grass】: "Actually, it's a good deal to sacrifice my image for all of you's true faces?"
[Later stage - Awen]: "...I'll go wash my hair first..."
[Film Source - The Second Uncle Is Not Su]: "Where's Little Keke?"
Then no one spoke, and everyone must have entered the room.
Xu Chenchuan wanted to pretend to be dead, but suddenly remembered his original purpose of coming here, and hurriedly followed into the room.
There are four video slots on the interface of the group video, two of which are already occupied by people.One of them was passer-by A who had just met, and the other was a white man wearing glasses.
"Pfft..." Passerby A couldn't help laughing, "So the second uncle looks like this."
"Hey, what's your reaction?" the man asked.
"It's nothing, it's just that this face doesn't match the name Second Uncle."
"It doesn't match!" The third person came on stage, "It doesn't match your usual speaking style either!"
"... Cat grass?" The second uncle asked tentatively.
"It's me."
"...Are you older than me?"
"Why do you think I'm younger than you?"
[Later stage-Awen]: "Fuck, Mao Maocao is a handsome uncle!!!" Awen yelled in the dialog box.
The man on the screen extinguished a cigarette, narrowed his eyes and smiled: "Don't fall in love with me."
[Later stage-Awen]: "Ah! Cover your heart!!!"
"What should I do? From now on, I can no longer look directly at the '嘿嘤嘘' and '叶尧' on the hair of the cat grass..." Passerby A held his forehead.
"You don't understand, pretending to be tender is an art." Maocao waved his hand like a cloud, "What about the others, why aren't they on stage?"
【Translation-Yu Tarasang】: "Ahem, I should be relatively small in contrast."
An image also appeared in the fourth video slot, and it turned out to be a long-haired girl who was almost the same as everyone imagined.She smiled at the camera, then lowered her head to type: "My microphone is broken, so I can only type but not talk. Where are Awen and Little Keke? Didn't they agree on a fair deal?"
[Later-Awen]: "I'm going to wash my hair..."
"How long are you going to wash!" Second Uncle said, "Little Keke is also on the video member list, should he be spying on the screen?"
"Little Keke, come up quickly, I'll give you my seat." Maocao stepped off the stage.
【Translation-Chris】: "Ah, actually I want to talk about something..." Xu Chenchuan typed.
"Hey, what's the matter?"
【Translation-Chris】: "Last time in the first episode of RR, I did not translate the subtitles myself."
The chat history in the group video room will be synchronized to the penguin group in real time.
Looking at the line of words that just appeared on the screen, Bai Qi raised his eyebrows slightly.
【Translation-Chris】: "At that time, I was sick and asked for leave temporarily. Zhihe completed the work for me." He never mentioned Zhihe's self-assertion, "I'm really sorry for taking his credit."
The paper crane asked him to do his best to avoid revealing his secrets, but the skill of translation can only be developed step by step, and no matter what, he can't become a master in a second.Instead of letting teammates have wrong expectations of their combat effectiveness, it is better to tell the truth as soon as possible.As for Zhihe's kindness, he had to live up to it.
In the video window, Passerby A's smile slowly faded: "So that's the case. It's really a serious mistake in the plot."
When she said this, the atmosphere froze immediately.The other two on the screen looked embarrassed, and seemed to have no idea how to smooth things over.
【Translation-Chris】: "I'm sorry, I failed everyone's trust."
"So, just accept the corresponding punishment honestly." Passerby A smiled, "Come on stage and show us."
The others suddenly realized, and they all chimed in: "Yes!"
"..." Knowing that this was an impossible matter, Xu Chenchuan felt grateful when he saw that everyone unanimously and lightly revealed this chapter.Thinking that it was really unfair for me to spy on the screen like this, I clicked the button to go on stage.
The camera was turned on quietly, and Xu Chenchuan's face appeared on the screen.
The second uncle was obviously stunned for a moment: "Xiao Keke, it's so—"
"It's really far from what I imagined." Passerby A also said, "I thought it would be a timid little boy, but I didn't expect..."
【Translation-Cat Grass】: "Aww, little Keke is coming to my arms!!! I really want to pinch!!!"
Xu Chenchuan smiled.
[Later-Awen]: "Screenshot taken, no thanks [picture]"
A young face popped out of the penguin window.
Refreshing and handsome appearance, correct facial features, but a pair of peach blossom eyes that smile before saying a word.The sun poured down on his smile, warm and ironic.
Bai Qi stared at the picture intently, and frowned for a long time.
He knew those eyes.Not only know, but seem to have met many times.But this person is completely unfamiliar, as if left behind in the memory gap.
Have they met?
"Awen is back?" Xu Chenchuan said, "It's your turn to go on stage."
Yu Tarasang consciously vacated the seat.A SpongeBob SquarePants doll pops up to fill the shot, and is then removed to reveal the…
"..."
"..."
"A...wen..."
"It's me, it's me." The boy holding the doll said with a smile, "Why do you all look like you've seen a ghost?"
"...Because we saw a ghost!!!"
"Why are you a man? Why is the guy named Awen a man? Is this scientific!!!"
"Hey, haven't you seen my QQ name?" The boy who looked like he was still in junior high school said in surprise, "My name is 'The Universe's Favorite Xiaowen', so I call it Awen for short. Xiaowen is my girlfriend ah."
【Translation-Yu Tarasang】: "...junior high school students all have girlfriends...my old lady hasn't married yet..."
【Translation-Cat Grass】: "Is this the point?! Shouldn't the point be that the technology emperor who came out of the management group is a lady holding SpongeBob SquarePants?!!!"
【Translation-Yu Tarasang】: "The main reason is that there are too many slots to spit out at once..."
"Hey, don't you look down on SpongeBob SquarePants?" Na Zhengtai curled her lips and said, "This is a gift from my girlfriend."
……
"I don't understand this world anymore." The second uncle said completely empty.
Xu Chenchuan, who couldn't help laughing until he hurt internally, spoke at this moment: "Speaking of which, what about Zhihe, why can't he come on stage?"
The entire room was silent for a few seconds.
On this day, he finally made up his mind, opened the penguin group, hung his hands on the keyboard before typing, but his attention was attracted by the rows of exclamation marks in the group that were swiping the screen.
[Film Source-Second Uncle Is Not Su]: "Oh oh oh my goddess!!!!"
【Translation-Cat Grass】: "Damn!!! Ah Jia, hurry up and marry me!!!!!!"
[Supervisor-Passerby A]: "..."
【Translation-猫草】: "The goddess detested me"
【Translation-Yu Tarasang】: "The high-definition uncensored front of the management team!!!"
[Later-Awen]: "No Code 233333"
【Translation-Chris】: "What happened?"
【Translation-Cat Grass】: "Xiao Keke ying ying ying ~ rubbing ying ying ~"
[Translation-Chris]: "..."
[Supervisor-Passerby A]: "Pfft, let me explain. To celebrate Shuying's sixth anniversary, everyone in the management group recorded a one-sentence blessing video."
【Translation-Chris】: "!!! Please video!"
[Post-production-Awen]: "The video hasn't been edited yet, the original film is in my hands wwww~ I'm doing post-production~ I'll show you the screenshot! [Picture]"
In the picture is a young woman in a white-collar attire, with short hair and light makeup, revealing a hint of charm in her neatness.
【Translation-Chris】: "This is Ajia? It's really beautiful!"
【Translation-Cat Grass】: "Kneel and lick the goddess!!!"
[Supervisor-Passerby A]: "→→ Awen and Uncle Er are also managing the group? Where's your video?"
Xu Chenchuan's heart skipped a beat.Management group - this is an existence that is only heard in name but not in real body in the Shuying group.All personnel changes and administrative affairs in the group are made by that group.There are senior veterans in a semi-retired state, and there are also leaders who work part-time in the later stage and suppress.There are very few situations where a group of veterans are gathered to fight on the front line like "Red Robe".
So, what about paper cranes?Is he also in the management group?Will he record videos too?
[Later-Awen]: "><I haven't recorded myself..."
[Film Source - The Second Uncle Is Not Su]: "I'm considering going to the whole content first"
【Translation-猫草】: "Don't be shy, baby, come to my bowl to wwww"
[Later-Awen]: "><This is not fair, I also want to see the true faces of Maomaicao and Youjiang!"
[Film Source - The Second Uncle Is Not Su]: "There is also Little Keke!"
[Later stage - Awen]: "Yes, there is also Little Keke!"
【Translation-Chris】: "Huh?"
No one mentioned paper cranes.Does that mean he's really managing the group?Xu Chenchuan's heartbeat increased inexplicably.
[Supervisor-Passerby A]: "→→Why don't we start a group video? Everyone has to show their faces on stage, otherwise Uncle Er and Awen won't record the video."
【Translation-Yu Tarasang】: "Goddess of QAQ, you can't do this"
[Later-Awen]: "Good idea!!"
[Film Source-Second Uncle Is Not Su]: "Ah Jia GJ! Everyone must come, we trade fairly!"
[Supervisor-Passerby A]: "I'm in the room, you can figure it out"
【Translation-Yu Tarasang】: "No! Don't be so cruel QAQ!"
【Translation-Cat Grass】: "Actually, it's a good deal to sacrifice my image for all of you's true faces?"
[Later stage - Awen]: "...I'll go wash my hair first..."
[Film Source - The Second Uncle Is Not Su]: "Where's Little Keke?"
Then no one spoke, and everyone must have entered the room.
Xu Chenchuan wanted to pretend to be dead, but suddenly remembered his original purpose of coming here, and hurriedly followed into the room.
There are four video slots on the interface of the group video, two of which are already occupied by people.One of them was passer-by A who had just met, and the other was a white man wearing glasses.
"Pfft..." Passerby A couldn't help laughing, "So the second uncle looks like this."
"Hey, what's your reaction?" the man asked.
"It's nothing, it's just that this face doesn't match the name Second Uncle."
"It doesn't match!" The third person came on stage, "It doesn't match your usual speaking style either!"
"... Cat grass?" The second uncle asked tentatively.
"It's me."
"...Are you older than me?"
"Why do you think I'm younger than you?"
[Later stage-Awen]: "Fuck, Mao Maocao is a handsome uncle!!!" Awen yelled in the dialog box.
The man on the screen extinguished a cigarette, narrowed his eyes and smiled: "Don't fall in love with me."
[Later stage-Awen]: "Ah! Cover your heart!!!"
"What should I do? From now on, I can no longer look directly at the '嘿嘤嘘' and '叶尧' on the hair of the cat grass..." Passerby A held his forehead.
"You don't understand, pretending to be tender is an art." Maocao waved his hand like a cloud, "What about the others, why aren't they on stage?"
【Translation-Yu Tarasang】: "Ahem, I should be relatively small in contrast."
An image also appeared in the fourth video slot, and it turned out to be a long-haired girl who was almost the same as everyone imagined.She smiled at the camera, then lowered her head to type: "My microphone is broken, so I can only type but not talk. Where are Awen and Little Keke? Didn't they agree on a fair deal?"
[Later-Awen]: "I'm going to wash my hair..."
"How long are you going to wash!" Second Uncle said, "Little Keke is also on the video member list, should he be spying on the screen?"
"Little Keke, come up quickly, I'll give you my seat." Maocao stepped off the stage.
【Translation-Chris】: "Ah, actually I want to talk about something..." Xu Chenchuan typed.
"Hey, what's the matter?"
【Translation-Chris】: "Last time in the first episode of RR, I did not translate the subtitles myself."
The chat history in the group video room will be synchronized to the penguin group in real time.
Looking at the line of words that just appeared on the screen, Bai Qi raised his eyebrows slightly.
【Translation-Chris】: "At that time, I was sick and asked for leave temporarily. Zhihe completed the work for me." He never mentioned Zhihe's self-assertion, "I'm really sorry for taking his credit."
The paper crane asked him to do his best to avoid revealing his secrets, but the skill of translation can only be developed step by step, and no matter what, he can't become a master in a second.Instead of letting teammates have wrong expectations of their combat effectiveness, it is better to tell the truth as soon as possible.As for Zhihe's kindness, he had to live up to it.
In the video window, Passerby A's smile slowly faded: "So that's the case. It's really a serious mistake in the plot."
When she said this, the atmosphere froze immediately.The other two on the screen looked embarrassed, and seemed to have no idea how to smooth things over.
【Translation-Chris】: "I'm sorry, I failed everyone's trust."
"So, just accept the corresponding punishment honestly." Passerby A smiled, "Come on stage and show us."
The others suddenly realized, and they all chimed in: "Yes!"
"..." Knowing that this was an impossible matter, Xu Chenchuan felt grateful when he saw that everyone unanimously and lightly revealed this chapter.Thinking that it was really unfair for me to spy on the screen like this, I clicked the button to go on stage.
The camera was turned on quietly, and Xu Chenchuan's face appeared on the screen.
The second uncle was obviously stunned for a moment: "Xiao Keke, it's so—"
"It's really far from what I imagined." Passerby A also said, "I thought it would be a timid little boy, but I didn't expect..."
【Translation-Cat Grass】: "Aww, little Keke is coming to my arms!!! I really want to pinch!!!"
Xu Chenchuan smiled.
[Later-Awen]: "Screenshot taken, no thanks [picture]"
A young face popped out of the penguin window.
Refreshing and handsome appearance, correct facial features, but a pair of peach blossom eyes that smile before saying a word.The sun poured down on his smile, warm and ironic.
Bai Qi stared at the picture intently, and frowned for a long time.
He knew those eyes.Not only know, but seem to have met many times.But this person is completely unfamiliar, as if left behind in the memory gap.
Have they met?
"Awen is back?" Xu Chenchuan said, "It's your turn to go on stage."
Yu Tarasang consciously vacated the seat.A SpongeBob SquarePants doll pops up to fill the shot, and is then removed to reveal the…
"..."
"..."
"A...wen..."
"It's me, it's me." The boy holding the doll said with a smile, "Why do you all look like you've seen a ghost?"
"...Because we saw a ghost!!!"
"Why are you a man? Why is the guy named Awen a man? Is this scientific!!!"
"Hey, haven't you seen my QQ name?" The boy who looked like he was still in junior high school said in surprise, "My name is 'The Universe's Favorite Xiaowen', so I call it Awen for short. Xiaowen is my girlfriend ah."
【Translation-Yu Tarasang】: "...junior high school students all have girlfriends...my old lady hasn't married yet..."
【Translation-Cat Grass】: "Is this the point?! Shouldn't the point be that the technology emperor who came out of the management group is a lady holding SpongeBob SquarePants?!!!"
【Translation-Yu Tarasang】: "The main reason is that there are too many slots to spit out at once..."
"Hey, don't you look down on SpongeBob SquarePants?" Na Zhengtai curled her lips and said, "This is a gift from my girlfriend."
……
"I don't understand this world anymore." The second uncle said completely empty.
Xu Chenchuan, who couldn't help laughing until he hurt internally, spoke at this moment: "Speaking of which, what about Zhihe, why can't he come on stage?"
The entire room was silent for a few seconds.
You'll Also Like
-
The Fourth Master's Dog
Chapter 261 3 hours ago -
Comprehensive film and television: the queen is charming and has many children and blessings
Chapter 580 3 hours ago -
Quick Wear: Lu Ming She Has Many Children and Blessings
Chapter 443 3 hours ago -
Comprehensive film and television: Cannon fodder female supporting role has many children and good f
Chapter 226 3 hours ago -
Female Supreme: Population is in crisis, I have a fruit-bearing tree
Chapter 204 3 hours ago -
Film and television actress, she has many children and good fortune
Chapter 512 3 hours ago -
The most beautiful female in the animal world: bear many children and cubs!
Chapter 340 3 hours ago -
Quick Wear: Stunning Beauty Pregnant Again and Again
Chapter 198 3 hours ago -
Many children, many blessings: The male protagonist who has no descendants becomes a man who dotes o
Chapter 383 3 hours ago -
The pet of the beast world: sickly beauty has many children and good fortune
Chapter 640 3 hours ago