"Whale Alliance 2" was released as a New Year's film, and it has entered a period of intensive publicity on New Year's Day.The cartoon was born out of the comics, with the support of a group of original parties, coupled with the success of "Whale Alliance 1-Echo of the Ocean", the box office competitiveness of "Whale 2" cannot be underestimated.But no one thought that the problem of the intensive publicity period would be caused by Lu Yuming.
The agency distributor didn't care, after all, after the finished film came out, Lu Yuming's dubbing performance was there.Unexpectedly, Gavin Bellott, the original creator of the manga, came to the press conference with a Chinese teaser.When Gavin came, the first request was to watch the Chinese dubbing of the captain.It wasn't until this time that the translation studio realized the seriousness of the problem—all the videos smearing Lu Yuming had been spread abroad!
Fortunately, Lu Yuming's performance was astounding and brilliant, Gavin finally stopped complaining after watching it.Instead, he asked to meet the voice actor.That's why the distributor notified Lu Yuming to attend the press conference.Ji Ru was very dissatisfied with this.
So when we arrived at the building designated for the press conference, Ji Ru parked the car, but didn't get out of the car, and stopped the passer-by Yuming: "What's the hurry? You are a popular actor, how much box office can you bring them! The press conference unexpectedly Temporary notice, should we be called to come and go like this? If a tiger doesn't show his power, he will be a Doraemon? You are not allowed to go until the press conference time. Come, come, let's brush up for a while Weibo."
Lu Yuming knew that Jiru was angry, so he didn't stop him because it was still early.
Ji Ru didn't know if he didn't read the news, and he was so angry when he swiped: "What kind of mess is this!"
"What's wrong?" Lu Yuming leaned over to look at the tablet.
The screen was full of news about today's "Whale 2" teaser conference, and there was even a webcast live broadcast of today's teaser conference.Such a formation is a bit too extravagant for any teaser press conference.It's not the premiere!But these are actually spontaneous behaviors of the media, and the publishers did not deliberately arrange them.
The video window of the simultaneous live broadcast is full of message posts.At a glance, there are only doubts, opposition and ridicule.In this way, the reason for the live broadcast is self-evident, too many people are waiting to see Lu Yuming's jokes!The click-through rate and traffic are naturally high, so it is no wonder that some websites want to broadcast live simultaneously.
"It actually made the topic of "The Wind" the first one." Lu Yuming didn't care about Qi Ran's news report without Qi Ran.
"I lost to you! Even if you don't care about the news, your point is wrong, right? The point is not to put the topic first, but this group of people is too much!" Ji Ru poked the tablet, "Personal attack! Is there any reason for these people to talk nonsense because they are fans of the original book? This time, it was obvious that someone was provoking it, and they just followed those provocative people! They have no IQ at all!"
The direction of this incident is actually very obvious. Some people released Lu Yuming's early videos to maliciously slander Lu Yuming.But the original party in the later period obviously followed the thinking of this group of people, which was very irrational.
"Because I like the original work so much, it's normal to be emotional. Don't worry." Lu Yuming flipped through a few pages and was very relaxed. "I used to like the Beatles, and I was so angry when others sang a song of them. Later, I found that many covers were really true. Not bad."
"But none of the media that came to the trailer press conference today is familiar to us! It's so strange! Someone must have done something wrong! You are at a disadvantage now, and they are all waiting to see your jokes!" Ji Ru was so angry. It's all green, and the original party and malicious provocateurs are automatically put into the same category.
Lu Yuming laughed: "Just don't let them see the joke."
Ji Ru was taken aback, smiling like a flower, took the tablet in Lu Yuming's hand and threw it aside: "It's almost time, let's go, let's go get ready!"
But the actual situation is obviously worse than what Lu Yuming and Ji Ru estimated.
Lu Yuming and Ji Ru went late, and they only had time to get to know the original author under Chen Ningmei's recommendation, and they were led onto the stage.
The conference site was lively, with a room of about [-] square meters, the conference stage was narrow, surrounded by cameras, video cameras, and microphone equipment.All media reporters are very excited, waiting for possible news!I heard that the original author of the manga is also here. The original author has publicly said that he loves the captain very much!
Everyone was looking forward to it, the lights came on, and the teaser press conference finally started!
The original manga, the director of the dubbing team, the person in charge of the publisher, Yuan Xi came on stage one after another, and Lu Yuming was the last one.But as soon as Lu Yuming took the stage, the flashlights in the audience immediately flashed up, and the intensity was many times stronger than the previous few people.
Lu Yuming was blinded by the flash light.Obviously, the various media have been waiting for Lu Yuming today, and so will the following routine sessions.The media didn't make much noise.Although the trailer is well edited, the captain is only a supporting role, and there is only one sentence in the scene.Before I had time to recollect it, the sound disappeared, obviously not able to cause sex.
Until the free question period.
The host announced: "Then enter the questioning session."
The media immediately regained their spirits and raised their hands.Asking questions in primary school classrooms is not so lively.
The host smiled and asked the original author of the comic to click on one.The reporter who won the top spot was extremely excited, but the excitement was nothing but excitement. This reporter still took care of the proper questioning etiquette.The first question is dedicated to foreign guests, but the question itself is not far from Lu Yuming.
"Hello, Mr. Belot, I'm a reporter from "Ahead of Entertainment". First of all, on behalf of this magazine, I wish "Whale Alliance 2" a big hit." You seem to have noticed that one of the voice actors in the Chinese version is quite controversial. Have you communicated with this actor during your visit? Have you seen the Chinese version of the film? Are you satisfied with the actor's performance? Please talk about it in detail."
Is this a problem dear?The translator girl sitting behind Belotte roared inwardly, and translated conscientiously.
Belotte is over fifty years old this year, with a curly beard covering his face and no expression at all.He listened to the question, only nodded frequently, no matter how serious he looked, and then spoke to the interpreter, with constant body movements.
Is this dissatisfaction?Oops, here comes the breaking news! As soon as the headline "Belotte is dissatisfied with the Chinese voice actor" came out, it was a good headline in line with the opposition on the Internet these days.The long-awaited reporter was immediately beaten up.
But the worst thing about asking questions to foreigners is that he needs a translator!The answer also takes time to translate!
After waiting for thousands of years, the translation girl finally spoke: "Yes, I did notice the controversy over the Chinese version of the dubbing actor. After watching the video on the Internet, I couldn't understand the choice of the Chinese side. Angry, I asked to see the film as soon as I came yesterday. I can strongly request the staff to invite him. Unfortunately, time is tight, and I have not communicated with this actor. I just take this opportunity to express myself How I feel after watching the film.”
Alas, it is expected!Belot is indeed a foreigner, and he doesn't know how to be subtle, but what he needs to do well is straightforwardness that transcends culture!
Reporters have already started typing on the document!
The translation girl Youzai Youzai: "Great! Dreamy! Dubbing beyond the original sound!"
Everyone was stunned, and their expressions were astonishingly unanimous—the lightning struck.
The translation girl is secretly happy, give yourself a thumbs up.Who would have thought that this girl did something wrong while translating, adjusting the order of Belot's speech, and putting the emphasis on the end?She is a member of the translation team of "Whale Alliance 2". Naturally, she has watched the dubbing, and has long agreed with Lu Yuming's dubbing. She is very angry at the online attacks.
Bellot didn't know that the girl was very dark-bellied. Seeing the reporters in the audience flustered, he thought he couldn't express himself well, so he immediately spoke to the interpreter girl.
The girl is conscientious: "I don't know how to dub, so I can only say that the captain who is dubbed by Xiaolu is the captain in my mind. If this is not convincing, well, I suggest, let Xiaolu do a dub on the spot!"
As soon as Belot said this, the reporter didn't move, and the agency publisher was not happy.This involves publicity steps and confidentiality agreements, so I'm afraid it's inappropriate!
Bellote is also a wonderful person, he turned his head and immediately expressed his understanding.It doesn't matter, cartoons involve a wide range of interests, we don't deserve cartoons, we just deserve a plot from a comic!Anyway, I'm a manga author, so this doesn't always involve permission issues!
Belot took out the latest volume of "Whale Alliance" comics, the eyes of the people below are green, this is the latest single volume that has not been released yet!It is the comic that is likely to become the animation script of "Whale Alliance 3"!
Now it's lively.The distributor also thought it was feasible, but Chen Ningmei stopped them. "I think it's better to save the surprise for the cartoon!"
Chen Ningmei stood up with a solemn expression.As a voice actor, Chen Ningmei is very professionally aware of the risks of live dubbing.The plot of the manga is much better than that of the animation, and what the captain has developed into is a risk.Dubbing is not a matter of opening your mouth and saying a few words!The interpretation of the sound also needs to understand the plot and cooperate with the environment!
Belot and the reporter didn't buy it.The two sides started chattering, and for a moment they couldn't stop arguing, and the scene was chaotic.
"Director Chen." Putting his hands on Chen Ningmei's shoulders, Lu Yuming took the initiative to speak for the first time today, "It's okay, I'll give it a try."
"Xiao Lu, don't push me too hard! This manga is in English, and the script needs to be understood!" Chen Ningmei wanted to stop it, but unfortunately she couldn't stand up to other people's dissuasion, so she could only sigh.
Lu Yuming walked to the microphone: "I need to understand the script, please wait a moment."
Someone in the audience obviously didn't cooperate and whispered.
"Delaying time? It's okay!"
"Yeah, after understanding the script, the press conference is over!"
Jiru stood under the stage, the veins on his fists scurrying.
The author has something to say: First of all, I'm sorry, there have been frequent interruptions recently, and there are many reasons, mainly allergies... Allergic cough is very serious, and skin allergies are no exception.Especially the wheals appeared on the paws, spreading in a perfect circle, itchy and itchy, and the sourness of typing is indescribable.Trying to adjust my schedule.
In any case, the day is an eternal pursuit, and it is not my wish to break it. I hope you will forgive me.
The agency distributor didn't care, after all, after the finished film came out, Lu Yuming's dubbing performance was there.Unexpectedly, Gavin Bellott, the original creator of the manga, came to the press conference with a Chinese teaser.When Gavin came, the first request was to watch the Chinese dubbing of the captain.It wasn't until this time that the translation studio realized the seriousness of the problem—all the videos smearing Lu Yuming had been spread abroad!
Fortunately, Lu Yuming's performance was astounding and brilliant, Gavin finally stopped complaining after watching it.Instead, he asked to meet the voice actor.That's why the distributor notified Lu Yuming to attend the press conference.Ji Ru was very dissatisfied with this.
So when we arrived at the building designated for the press conference, Ji Ru parked the car, but didn't get out of the car, and stopped the passer-by Yuming: "What's the hurry? You are a popular actor, how much box office can you bring them! The press conference unexpectedly Temporary notice, should we be called to come and go like this? If a tiger doesn't show his power, he will be a Doraemon? You are not allowed to go until the press conference time. Come, come, let's brush up for a while Weibo."
Lu Yuming knew that Jiru was angry, so he didn't stop him because it was still early.
Ji Ru didn't know if he didn't read the news, and he was so angry when he swiped: "What kind of mess is this!"
"What's wrong?" Lu Yuming leaned over to look at the tablet.
The screen was full of news about today's "Whale 2" teaser conference, and there was even a webcast live broadcast of today's teaser conference.Such a formation is a bit too extravagant for any teaser press conference.It's not the premiere!But these are actually spontaneous behaviors of the media, and the publishers did not deliberately arrange them.
The video window of the simultaneous live broadcast is full of message posts.At a glance, there are only doubts, opposition and ridicule.In this way, the reason for the live broadcast is self-evident, too many people are waiting to see Lu Yuming's jokes!The click-through rate and traffic are naturally high, so it is no wonder that some websites want to broadcast live simultaneously.
"It actually made the topic of "The Wind" the first one." Lu Yuming didn't care about Qi Ran's news report without Qi Ran.
"I lost to you! Even if you don't care about the news, your point is wrong, right? The point is not to put the topic first, but this group of people is too much!" Ji Ru poked the tablet, "Personal attack! Is there any reason for these people to talk nonsense because they are fans of the original book? This time, it was obvious that someone was provoking it, and they just followed those provocative people! They have no IQ at all!"
The direction of this incident is actually very obvious. Some people released Lu Yuming's early videos to maliciously slander Lu Yuming.But the original party in the later period obviously followed the thinking of this group of people, which was very irrational.
"Because I like the original work so much, it's normal to be emotional. Don't worry." Lu Yuming flipped through a few pages and was very relaxed. "I used to like the Beatles, and I was so angry when others sang a song of them. Later, I found that many covers were really true. Not bad."
"But none of the media that came to the trailer press conference today is familiar to us! It's so strange! Someone must have done something wrong! You are at a disadvantage now, and they are all waiting to see your jokes!" Ji Ru was so angry. It's all green, and the original party and malicious provocateurs are automatically put into the same category.
Lu Yuming laughed: "Just don't let them see the joke."
Ji Ru was taken aback, smiling like a flower, took the tablet in Lu Yuming's hand and threw it aside: "It's almost time, let's go, let's go get ready!"
But the actual situation is obviously worse than what Lu Yuming and Ji Ru estimated.
Lu Yuming and Ji Ru went late, and they only had time to get to know the original author under Chen Ningmei's recommendation, and they were led onto the stage.
The conference site was lively, with a room of about [-] square meters, the conference stage was narrow, surrounded by cameras, video cameras, and microphone equipment.All media reporters are very excited, waiting for possible news!I heard that the original author of the manga is also here. The original author has publicly said that he loves the captain very much!
Everyone was looking forward to it, the lights came on, and the teaser press conference finally started!
The original manga, the director of the dubbing team, the person in charge of the publisher, Yuan Xi came on stage one after another, and Lu Yuming was the last one.But as soon as Lu Yuming took the stage, the flashlights in the audience immediately flashed up, and the intensity was many times stronger than the previous few people.
Lu Yuming was blinded by the flash light.Obviously, the various media have been waiting for Lu Yuming today, and so will the following routine sessions.The media didn't make much noise.Although the trailer is well edited, the captain is only a supporting role, and there is only one sentence in the scene.Before I had time to recollect it, the sound disappeared, obviously not able to cause sex.
Until the free question period.
The host announced: "Then enter the questioning session."
The media immediately regained their spirits and raised their hands.Asking questions in primary school classrooms is not so lively.
The host smiled and asked the original author of the comic to click on one.The reporter who won the top spot was extremely excited, but the excitement was nothing but excitement. This reporter still took care of the proper questioning etiquette.The first question is dedicated to foreign guests, but the question itself is not far from Lu Yuming.
"Hello, Mr. Belot, I'm a reporter from "Ahead of Entertainment". First of all, on behalf of this magazine, I wish "Whale Alliance 2" a big hit." You seem to have noticed that one of the voice actors in the Chinese version is quite controversial. Have you communicated with this actor during your visit? Have you seen the Chinese version of the film? Are you satisfied with the actor's performance? Please talk about it in detail."
Is this a problem dear?The translator girl sitting behind Belotte roared inwardly, and translated conscientiously.
Belotte is over fifty years old this year, with a curly beard covering his face and no expression at all.He listened to the question, only nodded frequently, no matter how serious he looked, and then spoke to the interpreter, with constant body movements.
Is this dissatisfaction?Oops, here comes the breaking news! As soon as the headline "Belotte is dissatisfied with the Chinese voice actor" came out, it was a good headline in line with the opposition on the Internet these days.The long-awaited reporter was immediately beaten up.
But the worst thing about asking questions to foreigners is that he needs a translator!The answer also takes time to translate!
After waiting for thousands of years, the translation girl finally spoke: "Yes, I did notice the controversy over the Chinese version of the dubbing actor. After watching the video on the Internet, I couldn't understand the choice of the Chinese side. Angry, I asked to see the film as soon as I came yesterday. I can strongly request the staff to invite him. Unfortunately, time is tight, and I have not communicated with this actor. I just take this opportunity to express myself How I feel after watching the film.”
Alas, it is expected!Belot is indeed a foreigner, and he doesn't know how to be subtle, but what he needs to do well is straightforwardness that transcends culture!
Reporters have already started typing on the document!
The translation girl Youzai Youzai: "Great! Dreamy! Dubbing beyond the original sound!"
Everyone was stunned, and their expressions were astonishingly unanimous—the lightning struck.
The translation girl is secretly happy, give yourself a thumbs up.Who would have thought that this girl did something wrong while translating, adjusting the order of Belot's speech, and putting the emphasis on the end?She is a member of the translation team of "Whale Alliance 2". Naturally, she has watched the dubbing, and has long agreed with Lu Yuming's dubbing. She is very angry at the online attacks.
Bellot didn't know that the girl was very dark-bellied. Seeing the reporters in the audience flustered, he thought he couldn't express himself well, so he immediately spoke to the interpreter girl.
The girl is conscientious: "I don't know how to dub, so I can only say that the captain who is dubbed by Xiaolu is the captain in my mind. If this is not convincing, well, I suggest, let Xiaolu do a dub on the spot!"
As soon as Belot said this, the reporter didn't move, and the agency publisher was not happy.This involves publicity steps and confidentiality agreements, so I'm afraid it's inappropriate!
Bellote is also a wonderful person, he turned his head and immediately expressed his understanding.It doesn't matter, cartoons involve a wide range of interests, we don't deserve cartoons, we just deserve a plot from a comic!Anyway, I'm a manga author, so this doesn't always involve permission issues!
Belot took out the latest volume of "Whale Alliance" comics, the eyes of the people below are green, this is the latest single volume that has not been released yet!It is the comic that is likely to become the animation script of "Whale Alliance 3"!
Now it's lively.The distributor also thought it was feasible, but Chen Ningmei stopped them. "I think it's better to save the surprise for the cartoon!"
Chen Ningmei stood up with a solemn expression.As a voice actor, Chen Ningmei is very professionally aware of the risks of live dubbing.The plot of the manga is much better than that of the animation, and what the captain has developed into is a risk.Dubbing is not a matter of opening your mouth and saying a few words!The interpretation of the sound also needs to understand the plot and cooperate with the environment!
Belot and the reporter didn't buy it.The two sides started chattering, and for a moment they couldn't stop arguing, and the scene was chaotic.
"Director Chen." Putting his hands on Chen Ningmei's shoulders, Lu Yuming took the initiative to speak for the first time today, "It's okay, I'll give it a try."
"Xiao Lu, don't push me too hard! This manga is in English, and the script needs to be understood!" Chen Ningmei wanted to stop it, but unfortunately she couldn't stand up to other people's dissuasion, so she could only sigh.
Lu Yuming walked to the microphone: "I need to understand the script, please wait a moment."
Someone in the audience obviously didn't cooperate and whispered.
"Delaying time? It's okay!"
"Yeah, after understanding the script, the press conference is over!"
Jiru stood under the stage, the veins on his fists scurrying.
The author has something to say: First of all, I'm sorry, there have been frequent interruptions recently, and there are many reasons, mainly allergies... Allergic cough is very serious, and skin allergies are no exception.Especially the wheals appeared on the paws, spreading in a perfect circle, itchy and itchy, and the sourness of typing is indescribable.Trying to adjust my schedule.
In any case, the day is an eternal pursuit, and it is not my wish to break it. I hope you will forgive me.
You'll Also Like
-
The Age of Rebirth: The Fake Daughter Relies on Cultivation To Become Bigger and Stronger
Chapter 64 11 hours ago -
Shinobi: I'm Really a Supportive Ninja
Chapter 380 13 hours ago -
Hokage Arena, I am Ye Yun, Uchiha!
Chapter 152 13 hours ago -
Naruto: Six Paths of the Senju Family
Chapter 279 13 hours ago -
The Muscle God of the Uchiha
Chapter 435 13 hours ago -
Naruto: Blacked-out Uzumaki Naruto is Super Handsome
Chapter 165 13 hours ago -
The Magical Journey to Hogwarts
Chapter 954 14 hours ago -
I was rejected when I wrote a song, but I became a king on my debut
Chapter 240 14 hours ago -
Infinite Terror of Others
Chapter 129 14 hours ago -
My Skills Have Special Effects
Chapter 473 14 hours ago