The recording of "Serial Evil" took Bai Liang almost a week. The dubbing is actually not as simple as imagined. If you just look at the finished picture, even if you perform it yourself, the time is too long, and you will forget it long ago. How did it behave at the time, so before recording, Bai Liang also needs to read the script from beginning to end, and watch the entire edited movie.

In addition, Bai Liang lived in Europe for a period of time. Although his English level is passable, it is indeed British English, and his pronunciation is very different from American English. What's more, he is an authentic Asian. Not his native language, even if his English is considered good among Asians, it still sounds flawed to native Americans.

Recording work is much more difficult than filming, Bai Liang thinks so, many times he is reciting his lines, suddenly his tongue gets stuck, and he has to eat NG, or one or two pronunciations are not standard, and the dubbing director who strives for perfection puts He yelled, and used his hands and mouth to find out his faults and teach him how to pronounce it.

Fortunately, he is the only voice source that is missing now, otherwise Bai Liang would be ashamed to stay in the recording studio and waste the time of other voice actors.

He was under a lot of pressure during this period. First, he was worried that his recording would delay the progress of the film production, which would cause the film to not be completed as scheduled, which would affect the follow-up promotion and release time. Second, "Famous Role" was also being produced in China, so he had to do it as soon as possible. Going back to supervise the work, if the recording cycle is too long, it will also affect the time he returns to work in China, causing "Famous Role" to not be able to catch up with this year's Cannes Film Festival.

Another part of the reason is that he is eager to return home. His heart is on Shen Heng who is far away on the other side of the ocean, and he wants to return to China as soon as possible and return to Shen Heng's side.In addition, what Shen Ruizhe sent to him really moved him so much that he wished he could go back to China right away and visit Dong Ya's hometown for a while.

In addition to the graduation ceremony and preparations for the wedding, etc., as soon as Bai Liang thought of so many things crowded together, Bai Liang felt that his head was several times bigger, anxious, unable to eat or sleep well.

His anxiety was noticed by the producer, who thought it was because they were too picky and put too much pressure on Bai Liang. After one day's recording work, the dubbing director asked him embarrassedly: "Liang, are you It’s not that the work pressure is too great, you’ve been haggard during this time, if you really feel tired, we can give you half a day to rest, and we can take you to the bar for a drink to relax.”

Bai Liangzheng hates that he doesn't have a few English teachers by his side when he is free, and teaches himself spoken English anytime and anywhere, which leads to such a small workload and takes so much time. He is quite embarrassed to hear the dubbing director say this , quickly replied: "It's nothing, it's because I'm in a bad state and wasted everyone's time."

The dubbing director is still a very casual person outside of work. Hearing Bai Liang's words, he felt that Bai Liang was made to feel guilty by the pressure of work, so he comforted him and said, "It's okay, we can all understand. Yes, Liang, you are not from our place after all, so it’s normal to have different speaking habits. We have already arranged voice actors, but I didn’t expect that the public relations were not good enough, and I troubled you to come all the way to record. To be honest, you We are very touched to be able to come, after all, this is different from what was originally agreed.”

The United States is a country that highly pursues human rights and freedom. The labor system is very strict. No matter how busy or tired you are at work, you will not spend any more time on work after work. overtime pay.From the producer's point of view, Bai Liang's matter was that they put extra workload on Bai Liang and delayed Bai Liang's time, so they felt grateful and guilty towards Bai Liang.

In fact, Bai Liang could not come here, because their contract did not stipulate that the actor should cooperate with the post-recording work, and even if he was paid generously, Bai Liang didn't seem to be short of those tens of thousands of dollars, but they always When he opened his mouth, Bai Liang readily agreed and came all the way to cooperate with them, which is really rare.

The people in the recording studio also said that they wanted to invite Bai Liang to go out to play, relax, go to the bar to drink or go to the club to sing and dance, etc., and told Bai Liang not to be polite to them.

Faced with their kindness, Bai Liang accepted their kindness wholeheartedly, explaining to them that he had promised his lover not to drink or go to sensual places.

A few casual bachelors in the studio would joke about him being a strict husband, and then they would be kicked out by other married people with families.

"You bachelors don't understand the living habits of married people. You are old enough to find a woman to take care of yourself, right?"

"Hey, if I can find a woman, I'm still hanging out every day!"

The others, including Bai Liang, couldn't help laughing.

Later, in an interview with the media, the producer also mentioned Bai Liang's recording for the film. The producer and the media affirmed Bai Liang's work attitude and gave Bai Liang high praise.

"Liang is a very dedicated actor. We arranged a recording job for him, and he rushed over from his country. He is very serious and responsible for the film work. He encountered many difficulties during the recording process. , He often exhausted himself in order to dub the voice of the movie characters well, and we were all touched by his professionalism."

This interview spread to the country, and after the media deliberately made noise to attract the public, it became several versions.Some said that Bai Liang was conscientious in his work, some said that Bai Liang didn't have that ability and had to bite the bullet, and some directly ridiculed Bai Liang's poor English.

Bai Liang's fans also watched the video of the reporter's interview in the recording studio on YouTube. They couldn't help but feel distressed when they saw Bai Liang's seriousness and hard work in the recording, and in the original interview, both the reporter and the producer affirmed that What happened to Bai Liang was not like what some domestic media said, that Bai Liang was beyond his control.

But many netizens don't care what the truth is, they always think that what they see and hear is true, and regardless of whether their source of news is first-hand, the first version they see shall prevail, and they insist on believing that What I see is true, others are either whitewashing or hype, and they always base their entertainment on discrediting others.Since some media said that Bai Liang's English is not good, it means that Bai Liang's English is not good. Even if they put the video in front of their eyes and let them judge for themselves, they can still pretend not to see it.

There are also black fans who have been bad-mouthing "Serial Evil" and threatened that after the movie is released, Bai Liang's dubbing will become the failure of the whole movie, waiting for Bai Liang to be ashamed by fans all over the world.

No one can wake up a person who is pretending to be asleep. No matter how hard Bailiang's fans put in, those who insist on making Bailiang live a bad life will still diss Bailiang. Bailiang fans can't do anything, they can only watch Watching the sunspots jumping up and down.

All they can do is to look forward to the movie being released soon, so that Bai Liang's performance will severely swell their ugly faces.

Bai Liang finally finished dubbing the film. The producer was very happy with his performance and wanted to invite him to celebrate, but Bai Liang told them very sorry that he had already booked a plane ticket to return home at night, so he couldn't attend the celebration. up.

When the producer heard the words, his face was full of regrets, and he repeatedly asked to stay: "Liang, do you really not think about staying in the United States for a few more days? You have worked too hard during this time, you should rest and return to China, we are afraid that your health will not be able to take it anymore. .”

Bai Liang replied with a smile: "Thank you for your concern, but I really have to leave tonight, and there are still a lot of things waiting for me in the country."

Seeing that he insisted on leaving, the producer could only shrug his shoulders regretfully, and compromised: "Well, you have worked hard during this time, and when you are free in the future, you can come and play more, our film production still has more Your opinion is needed in many places."

Bai Liang responded: "If you ever need me again, I will definitely come here."

Seeing his seriousness, the producer smiled and said, "That's a deal. We look forward to your arrival and wish you the best of luck."

When Bai Liang left the recording studio, he asked Ma Xing to take a taxi to the airport. Su Lisha had already packed her things from the hotel and waited for them at the airport in the afternoon.

Going to the waiting room, there was still a while before boarding, Bai Liang didn't even eat dinner, Su Lisha was afraid that he would be hungry, so she specially prepared some bread and milk for him.

Bai Liang felt bored, and since he came in, he has been chatting with Shen Ruizhe with his mobile phone. He wanted to ask Shen Ruizhe to spend a few days in Dong Ya's hometown, so that he could make a plan and go to relax for a while, but Shen Ruizhe was very helpless He told him that because the whereabouts of him and Dong Ya were discovered by the paparazzi, the two of them had to leave Dong Ya's hometown early, and now they have returned to City B.

Upon receiving this news, Bai Liang was like a deflated ball, slumped listlessly on the seat, even when Su Lisha handed him milk and bread, he remained indifferent.

Su Lisha thought that this little ancestor was a willful eater, and coaxed her repeatedly: "Young Master Bai, just condescend to eat a little to fill your stomach, don't starve yourself, the flight will have to wait at least half an hour, even if you get on the plane I have to wait for a while for the meal on the plane. If you want me to say that we shouldn’t be in a hurry, at least we’ll come back after eating at the hotel, isn’t there another flight that’s two hours late?”

Bai Liang murmured: "What do you know, I'm so eager to return home, I can't stay here for a minute, I want to go home, I want to find old things to soothe my tired body and mind."

Su Lisha was speechless, and coaxed him repeatedly for a long time before the little ancestor was willing to take a sip of milk.

Bai Liang's schedule was tight, and before anyone in the country heard the news of his end of work, he landed quietly, and after leaving the airport, he went straight home without giving fans any time to react.

That kind of pick-up ceremony is really laborious and costly. The fans have worked hard, and Bai Liang also feels tired. He doesn't have any important trips this time, so he doesn't need to make such a big show. He just wants to get home as quickly as possible and still be able to catch up with Shen Heng celebrated the Lantern Festival.

Because Abel and Alex have more than half a month of vacation, they don’t have to go back to Europe to work. It’s rare for the two brothers to celebrate the Lantern Festival in China. They heard that they can eat white and fat glutinous rice balls with sweet fillings. They have been eating since morning I'm looking forward to it.

Especially when I heard that Xiao Sticky will come back tonight, it will arrive home at about 08:30 in the evening, just in time for the family to eat glutinous rice balls, and they are all looking forward to it.

Bai Liang was also looking forward to it. He ate dinner on the plane, took a nap, and had breakfast and lunch. At dinner time, the plane finally arrived in City B. Bai Liang finally breathed a sigh of relief. There is another dinner on the plane. Even if the airline company's in-flight meals are delicious, it is not enough to eat three meals a day.

God knows that when he was eating the meal on the plane, he was comforting himself that he would get home after eating this meal, and then eat his favorite glutinous rice balls.

After Shen Heng got off work, he directly asked the driver to drive the car to the airport to pick up Bai Liang. He had asked his assistant and Ma Xing to determine the meeting place long ago. When Bai Liang landed, he asked Ma Xing to take him there to meet up .

Bai Liang didn't know this happened, and when he got out of the airport, he wanted to call the driver at home to pick him up, but Ma Xing took him to the parking lot without saying a word.He thought that Ma Xing was so powerful that he had already prepared the car for him, but he saw the car that Shen Heng often drove to work in a corner of the parking lot.

He was so pleasantly surprised that he ran to the front of the car with the sound of "Hey Hey Hey" all the way, opened the rear door and climbed up, and then fell into a familiar embrace without any surprise.

Bai Liang gave Shen Heng a big hug, ignoring that his lips were icy cold from the outside wind, so he pressed it directly to Shen Heng's face.

Shen Heng covered his cold hands and blamed him, "Why don't you wear gloves?"

Bai Liang said heartlessly: "I don't want to wear it, I want you to cover it for me."

Hearing the words, Shen Heng was angry and funny, pinched his face, and then said to Ma Xing and Su Lisha outside: "I'll take him back, you should go home early for the holidays, it's been a hard time you guys."

Ma Xing and Su Lisha quickly said that it was not hard work, it was their duty.

Along the way, Bai Liang complained to Shen Heng about how many plane meals he had eaten, and said coquettishly: "I have been tortured by plane meals, I think after I go home, I have to eat a lot of glutinous rice balls to forget this bad experience."

Shen Heng laughed at him: "Won't you get tired of eating so many glutinous rice balls?"

Bai Liang happily climbed onto him, and replied with a smile: "No way, I might have eaten it."

It was a bit late when the two of them got home. The family members originally planned to wait for them to come back for dinner, but after waiting for a long time, the housekeeper couldn't bear the hunger of these young people, so he finally persuaded them Eat first.

So when Bai Liang and Shen Heng returned home, the rest of the family had already eaten, the housekeeper saw them coming back, and immediately called the kitchen to bring out the hot meals, and served them to eat.

When Bai Liang saw Abel, Alex and Shen Ruizhe Dong Ya at home, he had to say that he was very pleasantly surprised. He didn't expect that he could sit with them and eat glutinous rice balls after returning from a long trip to the United States.

Because there were glutinous rice balls to eat later, Bai Liang didn't eat much for dinner. While waiting for the kitchen to cook glutinous rice balls, he took Dong Ya and Shen Ruizhe to sit in the living room, and asked them about interesting things that happened in Dong Ya's hometown .

Bai Liang suddenly remembered an important thing, he looked at Shen Ruizhe eagerly, and asked: "Brother, I asked you to bring me a special product, did you bring it?"

When Shen Ruizhe saw that he couldn't do without food, he couldn't laugh or cry. He went to the cabinet and took out the souvenirs brought back from Dong Ya's hometown and put them on the tea table, and said to Bai Liang: "I thought it would be a long time before you came back. , I was worried that the food would go bad when you came back, but I didn’t expect you to come back as soon as we came back. I suspected that you came back in time, and I was afraid that I wouldn’t bring you food.”

Hearing this, Bai Liang laughed hahaha, while laughing, he stretched his hand into the bag, grabbed a piece of sesame candy and put it in his mouth, the sesame candy was so fragrant and sweet that he didn't even have the mood to quarrel with Shen Ruizhe .

He tasted all the specialties brought back by Shen Ruizhe before giving up. While eating, he asked Shen Ruizhe to tell him about the fun places there. Finally, he clapped his hands and said to Dong Ya: "Senior sister, we will have them in a while." I'm free, I want to give you a vacation, and let you take me to your house to play."

Dong Ya readily responded, "Okay."

Shen Ruizhe also thought it was good, he said excitedly: "Then the parents of the two families have met, and the next step is to discuss the marriage, and then get a certificate to hold a wedding, and my marriage with Yaya will be considered successful!"

Seeing his excited appearance, Bai Liang didn't know how to complain about him.

The glutinous rice balls were finally cooked in the kitchen, and they were brought to the table in a pot. To suit the occasion, the bowls and spoons for eating glutinous rice balls were served with blue and white porcelain.

Abel and Alex have always been in awe of this tradition. They sat upright, holding the bowl in one hand and the spoon in the other, scooping up the round glutinous rice balls in the bowl, and eagerly put them in their mouths to bite a mouthful.

The outer skin of the glutinous rice balls was already cold, but the stuffing inside was still hot. Sure enough, the two brothers bit down on it, and then let out a rapid scream. The sesame stuffing stuck to their lips, which seemed to be scalded.

I don't blame them, because they have little contact with glutinous rice balls, so they are easily deceived by the appearance. They didn't expect that the filling inside is the most important thing.

Bai Liang hugged his bowl, and while blowing the glutinous rice balls, he couldn't help laughing secretly as he watched Abel and Alex look impatient but couldn't do anything about those little glutinous rice balls.

He ate the cold glutinous rice balls in one bite, and the sesame filling inside rushed out, and his mouth was filled with a sweet taste. Seeing Abel and Alex still frowning and helpless at a small glutinous rice ball, he was kind He carefully reminded: "You have to be patient when eating glutinous rice balls, and slowly cool them down, so that they won't burn you."

Hearing this, Shen Ruizhe felt that it was very suitable for Bai Liang's personality. Isn't it the same for Little Sticky, before getting to know him well, he was like a hedgehog, he would stand up with thorns when he saw everyone, and when he got acquainted, Only to find that he can actually be sticky and sweet.

Thinking of this, he couldn't help but glance at his father's expression. Shen Heng ate the glutinous rice balls unmoved, with an elegant and skilled posture, not at all like the big and second brothers who were in a hurry, and looked very experienced.

Whether eating glutinous rice balls or eating sticky sticks - Shen Ruizhe added this sentence at the end.

The author has something to say: eat glutinous rice balls (little sticky)!

Tap the screen to use advanced tools Tip: You can use left and right keyboard keys to browse between chapters.

You'll Also Like