Birth of a Goddess [Comprehensive English and American]

During the one-month promotional period after the album's release, Eliza felt for the first time that her feet were not touching the ground.

When Pietro walked in with a document, Eliza, who had just returned from the shooting location of the magazine, was shocked for a moment, and raised her hand reflexively to cover her eyes, trying to escape this fact.

Pietro looked down at Elisa who was blindfolded, a smile flashed in his eyes.He closed the door behind his back, and appeared in front of Eliza in the blink of an eye, raised his hand unceremoniously and knocked on her head, "Slacker, get up and work."

Elisa reluctantly took her hand away, and when she took the document from Pietro, she still couldn't help muttering, "When did you start to have this attitude... Tell me quickly, it turns out that Where did the cold Pietro go!"

Pietro leaned against the wall with his chest folded, and let out a soft "chick".

"Just after the last time you flipped through the forum and I saw the interface."

Hearing this sentence, Elisa immediately widened her eyes, and she swallowed the exclamation when it reached her mouth.Eliza laughed dryly, "What forum?"

Pietro slowly announced a name, and saw that the expression on Elisa's face could no longer be maintained.

"How did you see it, I obviously always..." I watched it while hiding under the blanket.

In the middle of her words, Eliza stopped her mouth suddenly, and glanced up and down Pietro's whole body. Seeing his proud face, the corner of her mouth slowly raised a dangerous arc, "You will know that there is something in it when you see the interface. What content……"

The expression on Pietro's face suddenly stiffened.

"...Why is that?" After Elisa asked this sentence, she watched Pietro's expression change several times in satisfaction.

In the end, Pietro could only cough a few times in embarrassment, "You should take a look first." After speaking, he gestured for the rest of "temporary truce".

Only then did Elisa turn her attention back to the document in front of her, but she couldn't help thinking about when she was discovered by Pietro.After the last time she and Alisa were on the Twitter topic list, the forum turned up under the tweet with the most comments has become a source of happiness for Elisa's rest time.

There are a lot of interesting people on it, and short daily comics of her and Bruce popped up on the forum after MetBall was over.Although Elisa was a little embarrassed to see at that time, when Eliza and Bruce were together, her mentality was completely different from before. Sometimes she would go to the artist's post to leave a message begging him to hurry up renew.

Just the thought that Pietro might be watching her movements when I wrote a message seriously, this feeling made Elisa's cheeks feel hot for no reason.

Elisa took a deep breath and tried her best to ignore the heat on her face. Looking at the tightly packed document in front of her, she couldn't help curling her lips, "Can I not read this document..."

"Are you sure?" Pietro looked at Elisa's expression and couldn't help raising his eyebrows when he thought of the content of this document.

"Why, if I don't open this file, will I still regret it..." Eliza complained like this, but the moment she opened the file, she couldn't help but exclaimed, "Is this true? I didn't read it Wrong!"

In the document that appeared in front of Elisa, the name of the company on it was very familiar to Elisa, almost as soon as she turned on the TV when she was a child, she would definitely be able to see the logo of the castle.

The fatigue on Elisa's body was swept away in an instant, and she immediately glanced at the bottom of the document, but couldn't help raising her eyebrows when she saw the requirements of this document, "Dubbing?"

Generally speaking, the dubbing of American animated films will be synchronized with animation production, or even prior to animation production. In many cases, the production team has not finished the script, and the dubbing actors have already started their work.In the process of forming many animated characters, the production team will get inspiration from the voice actors, including the design of some small movements and the subtle personality shown in the tone of voice.

The production of an animated film often takes three to five years, and it takes about two years before and after dubbing the protagonist. It is common for a voice actor to be called back to the set to make adjustments.

This also made Eliza a little confused when she saw this document. If she remembered correctly, this animated film will be released next year, but now she is here to dub it?

However, the contract that can be placed in front of her through Carlos's hand has no problems in terms of law and remuneration. No matter what the reason is that this contract was placed in front of her until now, Elisa will not let it go. Live this rare opportunity.

===

After Elisa agreed, she signed a contract with Disney the next day, and Elisa got her part of the line that day.Within a few days, Elisa received a notice to record in the recording studio.

When Elisa walked into the recording studio, the actors who were dubbing inside hadn't finished yet, and the two directors stood on both sides of the man, one on the left and one on the right.Elisa pulled a chair from the side and sat down outside the recording room, watching the voice actors working intently through a glass.

The one who is dubbing is J.K. Simmons, an old drama player in his 60s. He stands calmly in the recording studio, and the two people standing beside him don't see any panic on his face.

"As the mayor of Animal City..."

When Simmons opened his mouth, his aura changed instantly. He stood in the recording studio and said this sentence, but the venue under his feet seemed to become a podium in an instant.He just stood there, as if leading everyone into the scene in the animation.

After recording the perfect audio in Elisa's opinion, none of the people in the recording studio had the slightest intention to stop, and there was almost no room for rest. Simmons repeated what he just said again. The lines that have already been recorded once.Only this time, the way he narrates is slightly different from the last recording.

Eliza sat outside the recording studio, listening to Simmons as if tirelessly recording over and over again. Each recording maintained the original momentum, but she could hear the subtle differences inside.When Simmons was recording, each passage would not be interrupted midway, but was put into a folder by the sound engineer. Even so, he still recorded each passage four or five times before continuing to record the next paragraph talk.

At the beginning, Elisa was still sitting in a chair and listening to Simmons' dubbing, but as he continued to record, Elisa unknowingly became a little fidgety.

When Simmons took off the earphones, Elisa stood up from the chair almost like a conditioned reflex, stiffly greeted the old actor who met for the first time, and then walked into the recording under the direction of the director shed.

She put on her earphones, and the first part of her lines had already been played in front of her.The easier thing for Elisa is that because she entered the dubbing of the crew relatively late, all the scripts have been written at this time, and she can at least know the specific background of the plot, not just relying on Imagination to dub.

Eliza let the monitor earphones cover her right ear, exposing her left ear. She stared at the lines in front of her and started her first dubbing.

"At that time, the world was divided into two camps..." Elisa just read this sentence, and she caught a glimpse of the frown in the recording studio. Her voice trembled slightly because of nervousness, but she quickly adjusted her state and continued to move forward. read.

"...Thank you everyone, good night!"

At the end of this paragraph, Elisa immediately raised her head to look at the director outside, and saw that he was so calm that there was no extra expression on his face, and he just raised his hand to make a gesture.

Eliza quickly settled down and re-edited the paragraph just now.

Just the dubbing of the opening paragraph, Elisa repeated it more than ten times.At the beginning of the dubbing, it was indeed a little uncomfortable, even a little stiff, but after Elisa slowly relaxed, she brought herself to the setting in the script.

For a full three hours, except for taking a sip of water occasionally, Elisa just stopped in the recording studio, constantly chanting and dubbing.Repeatedly and repeatedly, sometimes it is just a slight inappropriate tone in a place, and she and the staff at the scene can catch it a dozen times.

When the director announced the break at noon, Eliza, who suddenly relaxed, suddenly felt the soreness of her back muscles.

There was not much time to rest at noon, so Elisa sat in the lounge and ate a boxed lunch ordered by the crew, and returned to the recording studio after not sitting for long.

After the day's dubbing work, it was not until eight o'clock in the evening that Elisa finally got in the car to leave the crew.As soon as her back rested on the backrest, she couldn't help but let out a sigh of comfort.

After returning to the hotel, Elisa, who received Bruce's video call invitation, directly pressed "Agree" and sat on the bed without moving.

As soon as Bruce connected to the video, he saw Elisa's tired face, "How are you feeling now?"

Seeing the worried look on Bruce's face, Elisa smiled indifferently, "It's okay, it's just work, there's nothing I can do about it."

Although Elisa said so, seeing the dark circles under her eyes clearly, Bruce naturally understood her current state, and Bruce said goodbye to Elisa almost half the time of the previous video call.

"Don't tire yourself out."

Before hanging up the video at the end, Bruce looked at Elisa's face and couldn't help but give another warning.

After finishing the video, Eliza sat alone in an empty room facing the pitch-black screen, feeling tired suddenly.She closed her eyes slowly, just wanting to fall down and have a good sleep.

Although Elisa was only playing a role of the protagonist when she was a child, Judy's voice still made her soak in Disney's recording studio for a whole week before she could grind out the voice of this role.And in the following time, if there are some changes or adjustments in the production, Eliza needs to rush to re-record this part of the content as soon as possible, and it is not uncommon to overthrow and start over.

Although during the recording, I was so tired every day that I didn't want to move a finger, but when it was time to leave the recording studio, Elisa still felt a little bit reluctant.

When she finished the recording work, she couldn't help but exchanged a hug with the three directors of the film. During the recording experience these days, she learned many new things that she had never touched before.When the three directors faced her, especially Rich, who had been listening to her recordings in the recording studio, they were as gentle as a fledgling student.

After embracing the last director, Rich Moore, the white-haired man smiled broadly, and left a word in Elisa's ear, "Eliza, I have a small gift for you, and I have sent it to you." Arriving in Los Angeles."

small gift?

Elisa looked at Rich with some doubts, but he just smiled and rubbed the top of her head lightly, and the faces of the other two directors beside him also had unpredictable smiles, which made her laugh. Eliza couldn't catch any clues.

Loaded with memories, Eliza flew back to Los Angeles.