Conquest on the tip of the tongue[GL]

In short, there is a discrepancy between the content published by Time magazine and the final draft that Shen Jiangnian saw.

If you don't look carefully, you really can't see it, but as the person involved, the words and sentences are carefully polished.It may be difficult for ordinary people to distinguish between three or five changes, but for a senior translator, Shen Jiangnian is naturally sensitive to words, and even if she changes a word, don't try to escape her eyes.

The quick-tempered Shen Jiangnian immediately came up with a small temper. With a temper, he grabbed his mobile phone and checked Chen Lang's phone number. The first one in the address book was Professor Lu.Shen Jiangnian suddenly remembered Lu Manyun's teaching today, she eased her emotions, she would mess up if she couldn't involve Shen Qinghe.

Shen Jiangnian was really worried that Shen Qinghe would think wrong after reading "Time" magazine.

"Editor Chen, it's me."

"Well, Jiang Nian."

"I have been busy, so I found time to read the latest issue of "Time" magazine. I have some doubts and I will confirm with you." Shen Jiangnian's words were polite, "I see, the version published to the outside world and the draft text I read last no the same."

"Ah..." Chen Lang was stunned, as if he had expected it, "It's like this, the draft has indeed been revised." Chen Lang said that although the final draft is generally not revised, the magazine society is following the rules without signing a non-revisable agreement. On the basis of the original manuscript, minor wording changes are made to meet the policy requirements, which is conducive to quickly passing the review and publishing on time.

"The question is, Editor-in-Chief Chen, I personally feel that the revised manuscript has deviated from my original intention. Are all domestic magazines like this?" Shen Jiangnian was dubious. Chen Lang's answer was too official and sounded unreal.

"It can't be generalized." Chen Lang patiently explained: "Time magazine is like this, even if the revisions are minor words or sentence polish, I don't know what Jiang Nian means to deviate from the original meaning?"

Shen Jiangnian frowned. It was obvious that there was no way to make changes now, so she suppressed her temper and expressed her attitude, "Editor Chen, I know that it is impossible to change the published publications, but I hope that if there is a chance to cooperate again next time, you Can you tell me in advance that you must sign the relevant agreement to ensure the integrity of the manuscript." Even though Shen Jiangnian was kind, Chen Lang could hear Shen Jiangnian's displeasure, "Jiangnian, the cooperation plan I gave you at the beginning I wrote it in it, probably you didn’t read it carefully, but it was also my negligence, I was busy and didn’t tell you in detail.”

Chen Lang seemed to admit his mistake, but then shifted the responsibility to Shen Jiangnian. Shen Jiangnian didn't want to worry too much, but Chen Lang's attitude of shirking responsibility made her very upset, so she asked half-jokingly: "So editor-in-chief Chen plans to How can this omission be made up for?"

"This is really the first time this kind of thing happened." Chen Lang was not in a hurry, and started Tai Chi with Shen Jiangnian, "Look, what do you want to do?"

"According to Editor-in-Chief Chen, I can do whatever I want?"

"Ha~ That's not true, but you can tell me if you have an idea. I will communicate with the leaders above. After all, I am not a big boss." Chen Lang sighed quietly, "I originally thought about a good thing, but I didn't expect it to be done by me." If it becomes a bad thing, it is estimated that the year-end bonus will be forfeited."

"..." Chen Lang is like this, Shen Jiangnian can't say more, but it's hard for her to swallow this breath, she's not worried about herself, she's worried about Shen Qinghe, "Editor Chen, let's do this first, I'll think about it later, The main reason is that it deviates too much from the original intention. I took a rough look, and there are at least ten changes in the text, and more than ten adjustments in the accent marks..."

"Ha~ I'm so angry, this is it, after comparison, this is it." Chen Lang interrupted Shen Jiangnian and said with a smile, "I just changed a few words and punctuation, nothing else."

"I really don't need word comparison, it's visible to the naked eye. You may have forgotten that I am a translator and I am very sensitive to text changes." Shen Jiangnian said with a half-smile.

Shen Jiangnian decided to take a look at the situation. If there were no disturbances in the future, let it be. If there were disturbances, she would have to settle the score with Chen Lang.

Shen Jiangnian soon knew what Lin Ran meant when he said it was hard to buy.

#《Time》magazine is hard to buy#

The last hot search topic was occupied by "Time" magazine.

Shen Jiangnian raised her forehead, and her stupid brain knew that this issue of "Time" magazine was difficult to think about because of the publication time, cover, Shen Qinghe and her exclusive interview.

Shen Jiangnian was faintly worried, she hoped that the hot spots about "Time" magazine would stop here, and no one would single out Shen Qinghe and her interview as a fuss.

When it was close to the off-duty time, the hot search lists were all quiet, and the same was true on the Internet. Looking around, they were all related to the International Convention and Exhibition Center.

It has to be said that Li Qian’s operation is quite good. Let the government leaders speak on the platform, and from an official point of view, it will establish the status of Beijing International Convention and Exhibition Center. In the future, it will mainly connect mainstream high-end diversified activities such as the government, chambers of commerce, and famous enterprises.

Near the end of get off work time, Shen Jiangnian received a WeChat message from Lu Manyun: Xiaonian, I'm home.

Shen Jiangnian: Well, hurry up and rest, I'll go back and make dinner.

Lu Manyun: We'll talk about it when you come back.

When it was time to get off work, Shen Jiangnian refreshed the hot news, looking calm, Shen Jiangnian turned off the computer and prepared to go home.

When there was a traffic jam on the road, Shen Jiangnian swiped her phone from time to time, always worried that there would be bad news coming out but she didn't know about it.

Just as she was catching up with a long red light, Shen Jiangnian picked up her phone and was swiping vigorously, when the phone suddenly rang and startled her.

"Money sticks?"

"Can you do it?"

"what?"

"You take me as an outsider, don't you?"

"What are you talking about?" Shen Jiangnian was really confused, and interrupted Li Qian's rapid-fire questioning: "Talk about the situation first and then criticize me, okay?"

When Li Qian came home from get off work, a little brother at the door cried pitifully, "Why don't you answer the phone, you've been waiting so hard for me." Li Qian almost thought that he was going to find an unfounded reason to blackmail her. In fact, the little brother It's for presents.

"What gift?" Shen Jiangnian was too focused, and only noticed that the red light turned green after being beeped by the car behind. She hurriedly put into gear and started, saying, "Could it be a 24K big diamond ring."

"Diamond Ring, your sister." Li Qian complained, making Shen Jiangnian want to laugh, "Aren't you my sister?"

"Hey, are you taking advantage of me?" Li Qian snorted.

The presents were a key and a jade pendant, "I don't know what the key is, and it's hard to say whether the jade pendant is a roadside stall." Li Qian was incredulous, and asked solemnly: "If it wasn't for the luxury car keys and promise of love you gave me Yupei, who else would it be?"

"Pfft~" Shen Jiangnian was amused again, "It's a good idea, I don't have a luxury car myself, and I won't give it to you if I have a token of love."

"Hmph." Li Qian groaned, "It's not you, maybe someone is playing a prank. I'm too sleepy and I need to go to bed."

Li Qian hung up the phone, Shen Jiangnian frowned, suddenly remembered someone, and immediately sent a message: Did you give Li Qian the luxury car keys and jade pendant?

After Shen Jiangnian passed, nothing happened, and she didn't count on it.

Near home, recently opened a large supermarket chain E-mart, which is one of the properties of the Langfuni Group. Shen Jiangnian went shopping for the first time, and planned to buy vegetables to cook as a reward for Professor Lu.

The Chinese New Year is still far away, but the supermarket is full of New Year flavor.Shen Jiangnian looked at various promotional posters while selecting products. It was festive but not tacky, traditional but not losing the style of Internet technology. There was a small logo in the lower right corner of each poster, and a line of small words marked: designedbyJGmedia. All posters are From the hands of Jingguang Media, it can be seen how much Lang Sirui supports Jingguang Media.

Is it really just because Jingguang Media was founded by Wendy, and Wendy and Lang Sirui have a good personal relationship?Shen Jiangnian pushed the shopping cart and fell into deep thought. No matter how good a personal relationship is, it cannot involve the company's interests.If it is said that Jingguang Media has excellent technology, it makes sense for Lang Sirui to choose Jingguang Media. Jingguang media cooperation...

Bang!The person who was thinking and concentrating directly "crashed the car", not only knocking over the goods on the car, but also knocking down the person pushing the cart on the opposite side.

"I'm sorry, I'm sorry." Shen Jiangnian hurriedly apologized. The woman who was hit was wearing clothes with a supermarket logo, and she looked quite old. "Where are you hurt?" Shen Jiangnian hurriedly helped her up.

"You little girl, you don't even look at the road when you push the cart. My old bones are smashed to pieces. What do you think you should do?" The woman said helplessly.

"I'm really sorry, I was so absorbed in reading the poster that I forgot to look at the road." Shen Jiangnian apologized in a good-tempered manner, "Are you all right? Why don't you take a few steps and see if you're not feeling well."

Probably seeing Shen Jiangnian's good attitude, the woman didn't care about it, patted the unobtrusive dust on her body, and sighed: "The event posters are so beautiful. They are made by a company every year, aren't they the same every year?" The woman He began to bow his head to pick up the buckets of instant noodles that fell to the ground.

"Designed by Jingguang Media, it's really pretty." Shen Jiangnian's protective mentality made trouble, and he couldn't help defending Jingguang Media to speak for others. He bowed his head and picked it up together without forgetting to retort, "It is higher than the general design companies in the market. A lot."

"You little girl~" The woman smiled instead, squatting on the ground and glanced at Shen Jiangnian, "What's the matter, Jingguang Media has your relatives working there?"

"No..." Shen Jiangnian was not lying, and asked with a small bucket of instant noodles in one hand, "Don't you like Jingguang Media?"

"I don't like the real boss of Jingguang Media." The woman straightened up and put it on the shelf.

"Boss?" Shen Jiangnian clicked her tongue, "Do you still know the boss of Jingguang Media?"

Isn't that me?Shen Jiangnian's curious little eyes made the woman laugh, but Shen Jiangnian's tone made her sound unpleasant. After laughing, she put on a straight face and said, "What do you mean? I can't know Jingguang Media as a peddler. Boss?"

"Yes." Shen Jiangnian leaned over and continued to pick it up funny, "I just wonder how you know each other."

"I used to work in logistics at Jingguang Media." The woman's words reminded Shen Jiangnian, ah...the woman might be talking about Wendy, no wonder she didn't remember her, "Oh, logistics is the security department of the whole company It's important." Shen Jiangnian said flatteringly, and put the bucket noodles on the shelf, "The ancients said that if you don't sweep a house, you can sweep the world. Although logistics is basic, it is also the foundation."

The woman burst out laughing, "You little girl is quite interesting, hey, you girl... I just praised you, but you were confused, even if they are all owned by the same company, you have to put them according to your taste." After placing the position, Shen Jiangnian blushed and hummed, "Auntie, why don't you like the original boss?" As the current boss, Shen Jiangnian still has the mentality of learning, what kind of boss is so unpleasant?

"I don't want to mention the past." The woman took the last bucket of noodles from Shen Jiangnian's hand and placed it in the middle. , I like to go straight, I also like stability, and I don’t like to change. Do you think a small company needs two leaders? One says so in the front, and the other says so in the back. It’s annoying to see the sky. .”

Front?later?Do you mean her and Wendy?The problem is that she has given full authority to Wendy now, so there is no inconsistency. Shen Jiangnian frowned, "Really? That's really messed up. Are they still like this now?"

"I don't know now. Anyway, it was like this for a while, and I quit at that time." The woman turned back to tidy up the truck, ready to leave.Shen Jiangnian asked nervously, "Auntie hasn't been working for a long time, right?"

"It must have been several years." The woman clapped her hands after tidying up the car, complaining a bit: "If you don't ask you to bump into it, it's already over~" Shen Jiangnian apologized again, and watched the woman leave.

Shen Jiangnian was thoughtful. A few years ago, Jingguang Media had no business with her at all. What the aunt said... Except Wendy, who else managed Jingguang Media in the early days?