fish out a entertainer

Chapter 254 The dubbing is not that good
Mind animation.

In the office area, a group of employees were working anxiously, but they all looked absent-minded.

"I don't know what Mr. Li thinks."

Someone suddenly said something, but no one answered, but they all thought about the same thing.

After such a long period of production, Assassin Wu Liuqi has been basically completed. Today, Li Yi made a special trip to inspect the goods.

Li Yi got up early to send Li Bailing to school, and then went straight to Lingxin Animation.

Faced with such a positive appearance of Li Yi, the employees of Lingxin Animation were very nervous.Mr. Li was the winner of the Golden Dragon Award last year. It is not an exaggeration to say that he is the top animation director in China. Facing the test of the leader and idol, everyone felt a little nervous.

in the room.

Li Yi sat in front of a huge display screen, watching silently, with no expression of joy or anger on his face.

Li Tianxing, Sun Hao, and He Chang stood behind Li Yi, quite nervous.

On the monitor, the final episode of the tenth episode of "Assassin Five Six Seven" was playing.

Seeing this, Li Yi already had a rough estimate of the overall level of the animation.

On the whole, the level of painting and special effects of "Assassin's Five Six Seven" has surpassed the level of the other world.

Li Tianxing is quite capable.

Li Yi has a finished product in his hand, but Li Yi just provided a plan.This is Li Tianxing and the three of them directing the animation by themselves. It is inevitable to make mistakes when doing it, so the cost is the normal project level, even a little over budget, far from the exaggerated low cost of the game department next door.

But Li Yi didn't care, he was more interested in quality.

The project budget is at a normal level, but in fact the overall production cost budget far exceeds that of animations of the same length.

And because Li Yi himself is a master of martial arts, he rearranged some of the actions in the original work, making the fighting scenes simple and neat without losing the refreshing feeling of the original work, and the overall look and feel has been improved to a higher level.

Sufficient funds, coupled with the fact that Li Yi, a master of martial arts and a platinum writer, personally modified the martial arts movements, constructed a world view setting of hundreds of thousands of words for "Assassin Wu Liuqi", and made very detailed and sufficient supplements and amendments to the original plot.If the world view constructed by Li Yi is really filmed, I am afraid that "Assassin Wu Liuqi" can be filmed for a hundred episodes.

The expansion and refinement of the overall content made it take Li Tianxing nearly three months to produce, otherwise, the finished product could be produced in less than two months by copying the original work.

The length of the episodes has also been expanded from the original ten minutes per episode to more than 20 minutes, and the tenth episode often even extends to four to ten minutes, and the fighting parts are all full.Even the employees of Lingxin Animation couldn't believe it was made by themselves after seeing the finished product.

In terms of quality, it is comparable to some top-notch works in neon animation.

But Li Yi watched nearly ten episodes in a row, but his brows became more and more furrowed.

After the last episode was played, because the OP and other things have not been produced, and the subtitles of the production team have not been added, so it goes directly to the dark scene.

"The overall effect is very good." Li Yi nodded and said. Hearing this, the three of Li Tianxing also showed a somewhat relaxed look on their faces. Then Li Yi said: "But the dubbing is not good, it is very abrupt. , not natural enough."

Hearing this, Li Tianxing and the other three also showed embarrassment on their faces.

He Chang said with a troubled face: "Brother Yi, we found the best dubbing team in China and recorded it many times. This is already the version with the best effect."

Li Tianxing and Sun Hao also nodded.

Li Yi nodded thoughtfully, knowing that the three of them had done their best.

There are many reasons why the development of domestic animation is not good. Dubbing is a relatively critical shortcoming, and it is also a place that has been criticized.
Going to watch foreign animations, such as neon or American animations, will not feel any violation.Some people ridiculed that it was because they could not understand foreign languages.

But whether the emotion of the dubbing is in place, you can tell by listening.

Compared with foreign dubbing, the vast majority of domestic animation dubbing is like reading manuscripts according to the script.The dubbing of some works is not as good as the dubbing of juvenile animation.

The reason is nothing more than the lack of money and the lack of a complete supporting industrial chain in the domestic animation industry as a whole.

Lack of money leads to not being able to hire a more professional dubbing artist.

In fact, the highest-level voice actors in China have never been animation dubbers, but actors who have become famous for their acting skills. Many foreign language masterpieces have entered China, and domestic dubbing is to find some well-known actors to dub. Cooperate with one-step marketing.

But some small animation companies don't have the money to hire those actors to dub their works.

Similarly, the lack of money has also led to the lack of professional training of supporting talents for the domestic animation industry.

And the incomplete industrial chain is even more helpless. There is no perfect market mechanism and no capital favor. Naturally, we have to search and search, make animations carefully and carefully, and always check the investors' faces.

The screen is streamlined, not to mention the dubbing.

These dilemmas, whether it is a large domestic animation company or a small animation studio, must be faced.

Compared with these companies, Lingxin Animation is simply a paradise in the eyes of all employees.The big boss himself is a first-class animation director, and he doesn't need to go out to attract investors. The game department next door is a big dog.

money?
Last week, more than 1000 million transactions just arrived in the account, how much do you want?
When making an animation, you never have to consider the cost, you only need to consider what effect to use for this clip to achieve the best effect.

As an animation practitioner, there is nothing else I can ask for if I have such a condition.

But now the dubbing of "Assassin Wu Liuqi" does not meet Li Yi's requirements, and the dubbing quality is not as good as the dubbing in the original story.What dissatisfied Li Yi the most was the dubbing of the protagonist. The mandarin dubbing completely lost the flavor of the original work.

In Li Yi's opinion, the overall level of dubbing in the original work is actually average.But the protagonist's Yuepu style is indeed the finishing touch.After switching to Mandarin, the original taste was completely lost.

But He Chang is from Guangdong, which is why Li Yi asked He Chang to find the dubbing.

"Actually, the dubbing of other characters is not bad. But the dubbing of the main character almost feels bad. It can't be said that it's not good, but it's not amazing enough." Li Yi shook his head and sighed.

Hearing this, Li Tianxing and the others also nodded. They also noticed this problem, but they had already hired the best animation dubbing artist in the country. No matter how good they were, they could only spend more money to find those professional actors.

But the price of professional actors is too high, making them prohibitive.

Li Yi raised his head and looked at He Chang, looking up and down at He Chang.

He Chang looked so unnatural that He Chang wondered if Li Yi had taken a fancy to his looks
"He Chang, can you speak Cantonese?" Li Yi asked.

"Yes." He Chang was taken aback, and said subconsciously.

Then He Chang seemed to wake up, looking at Li Yi's expectant eyes, He Chang's face changed, he waved his hands again and again, and said anxiously: "I can't do it."

"There is always a first time for everything, just get used to it." Li Yi smiled and stood up.

He Chang watched Li Yi's movements, and was about to run away, but found that his two arms were stretched up.Looking left and right, it was Sun Hao and Li Tianxing with smirks on their faces, and He Chang's face turned pale in an instant.

"Hey hey hey."

The three of Li Yi had kind smiles on their faces, but He Chang's eyes were terrified, like a little white rabbit surrounded by three gray wolves.

Not long after, He Chang stood in the dubbing room with headphones on, with an expression of lovelessness.

Outside the dubbing room, not only the three of Li Yi, but also a group of employees surrounded him, looking curiously at He Chang standing in the dubbing room. When they saw He Chang's appearance, many people guessed what it was. The expression on the face is wonderful.

He Chang looked at the onlookers outside the transparent window, feeling hopeless.

"Unexpectedly, my fame in my first life will be ruined here."

At this time, Li Tianxing, who was outside the window, gestured towards He Chang, indicating that He Chang was about to start.

He Chang nodded slightly, looking at the big screen in front of him, the expression on his face became serious.

This fragment is the fragment of the tenth episode, and it is also the climax of the whole play.

As the sound effects came from the ears, a figure with disheveled hair appeared on the screen in confusion, a little red light was breathtaking, and the passionate dubbing also made the blood boil.

In the mist, a figure stood upright, with red eyes glowing, as if it was Shura who returned from hell. He Chang looked at the familiar figure on the screen, and his heart became excited. Although this character was not created by him, but He also participated in the painting by himself.

As the assassin 'Qi' in the picture grabbed the girl with the big braid.He Chang clenched his sweaty palms and lowered his voice
(End of this chapter)